soul
/səʊl/
এই শব্দটি এমন এক গভীরতার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে যা শারীরিক শরীরের সীমাবদ্ধতাকে ছাড়িয়ে যায়। এটি মানুষের অদৃশ্য 'প্রকৃত সত্তা'কে প্রতিনিধিত্ব করে—মানুষের সেই অংশ যা বাহ্যিক চেহারা বা শারীরিক ক্ষয় নির্বিশেষে অপরিবর্তিত থাকে।
আবেগীয় প্রেক্ষাপটে, এটি একটি অকৃত্রিম এবং বিশুদ্ধ তীব্রতাকে বর্ণনা করে। যদিও spirit (সত্তা/প্রাণশক্তি) শব্দটি প্রায়শই শক্তি বা উদ্দীপনাকে বোঝায়, তবে soul (আত্মা/অন্তর) শব্দটি বেদনা, ভালোবাসা বা শৈল্পিক অভিব্যক্তির সাথে আরও গভীর এবং সহজাত সংযোগকে নির্দেশ করে। এটি কেবল সুর সঠিকভাবে বাজানো এবং অনুভূতির সাথে বাজানোর মধ্যবর্তী পার্থক্যটিকে ফুটিয়ে তোলে।
যখন এটি মানুষকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন, "একটি প্রাণও নেই"), তখন এটি একটি কাব্যিক বা বিষণ্ণ আবহ তৈরি করে, যা কেবল ব্যক্তির সংখ্যা গণনার পরিবর্তে একাকীত্ব বা সম্পূর্ণ শূন্যতাকে গুরুত্ব দেয়।
Countable when referring to individual people ('not a soul in sight') or the immortal spirits of humans. Uncountable when describing an abstract quality of passion, deep emotion, or a musical style ('singing with soul').
Meanings
মানুষের আধ্যাত্মিক বা অভৌত অংশ, যাকে অমর বলে গণ্য করা হয়
"Many religions believe that the soul lives on after the body dies."
অনেক ধর্ম বিশ্বাস করে যে শরীরের মৃত্যুর পর আত্মা বেঁচে থাকে।
একজন ব্যক্তির আবেগীয় বা সহজাত অংশ; ব্যক্তিত্বের মূল নির্যাস
"She put her whole soul into her painting, creating a masterpiece of raw emotion."
সে তার ছবির কাজে পুরো অন্তর ঢেলে দিয়েছিল, যার ফলে এক কাঁচা আবেগের মাস্টারপিস তৈরি হয়েছিল।
একজন একক ব্যক্তি, যা প্রায়শই কোনো দলের মধ্যে মানুষের সংখ্যা গণনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়
"There wasn't a soul in sight as the fog rolled over the moor."
কুয়াশা যখন প্রান্তরের ওপর দিয়ে ভেসে যাচ্ছিল, তখন সেখানে একটি প্রাণও দেখা যাচ্ছিল না।
গভীর অনুভূতি, আবেগ, অথবা আফ্রিকান আমেরিকান সংগীত ঐতিহ্যের একটি বিশেষ শৈলী যা তীব্র আবেগ দ্বারা চিহ্নিত
"The singer performed with so much soul that the audience was moved to tears."
গায়ক এত আবেগ দিয়ে গান গেয়েছিলেন যে শ্রোতারা চোখের জলে আপ্লুত হয়ে পড়েছিলেন।