peak
/piːk/
এই শব্দটি একটি তীক্ষ্ণ, ঊর্ধ্বমুখী রেখার দৃশ্যকল্প তৈরি করে যা অনিবার্যভাবে নিচে নামার আগে একটি একক সর্বোচ্চ বিন্দুতে পৌঁছায়। এটি দক্ষতা, তীব্রতা বা শারীরিক উচ্চতার চরম সীমা নির্দেশ করে।
শারীরিক অর্থে, এটি আক্ষরিক এবং ভৌগোলিক। অন্যদিকে, বিমূর্ত অর্থে এটি সর্বোত্তম অবস্থা বা সর্বোচ্চ সক্ষমতার ইঙ্গিত দেয়। যদিও এটি প্রায়শই ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় (যেমন: peak performance বা সর্বোচ্চ দক্ষতা), তবে এটি এমন একটি সন্ধিক্ষককেও বোঝাতে পারে যেখানে আর বৃদ্ধি সম্ভব নয় এবং পতন শুরু হয়।summit শব্দটির সাথে এর পার্থক্য হলো, summit মূলত শীর্ষে পৌঁছানোর সাফল্য বা অর্জনের ওপর গুরুত্ব দেয়, কিন্তু peak শব্দটি সাধারণত সর্বোচ্চ স্তরে থাকার অবস্থাকে বর্ণনা করে—তা পাহাড়ের আকৃতি হোক বা কোনো প্রবণতার তীব্রতা।
Countable when referring to the physical summit of a mountain ('the Alps have many jagged peaks'). Uncountable when describing the state of maximum intensity or the highest point of a trend ('at peak performance' or 'during peak season').
Meanings
পাহাড় বা পর্বতের সুচালো শীর্ষভাগ
The climbers finally reached the snowy peak of Mount Everest.
আরোহীরা অবশেষে মাউন্ট এভারেস্টের বরফে ঢাকা চূড়ায় পৌঁছালেন।
কার্যকলাপ, মূল্য বা তীব্রতার সর্বোচ্চ পর্যায়
Traffic usually reaches its peak around 8:00 AM.
সাধারণত সকাল ৮টার দিকে যানজট তার সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছায়।
সর্বোচ্চ বিন্দু, স্তর বা মানে পৌঁছানো
Oil prices peaked last month before starting to decline.
তেলের দাম গত মাসে সর্বোচ্চ পর্যায়ে পৌঁছেছিল এবং তারপর কমতে শুরু করে।
কোনো কিছুর সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছানো
The athlete peaked just in time for the Olympic finals.
অ্যাথলেটটি অলিম্পিক ফাইনালের ঠিক আগে তার সর্বোচ্চ সক্ষমতা অর্জন করেছিলেন।
Examples
The hikers spent three hours climbing to the peak of the mountain.
আরোহীরা পাহাড়ের চূড়ায় ওঠার জন্য তিন ঘণ্টা সময় ব্যয় করেছিলেন।
The store experiences its peak shopping period during the December holidays.
ডিসেম্বরের ছুটির সময়ে দোকানটিতে কেনাকাটার শীর্ষবিন্দু দেখা যায়।
The temperature peaked at forty degrees Celsius during the heatwave.
তীব্র দাবদাহের সময় তাপমাত্রা চল্লিশ ডিগ্রি সেলসিয়াসে শীর্ষে পৌঁছেছিল।
The runner peaked exactly when the national championships began.
জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ শুরু হওয়ার ঠিক সময়েই দৌড়বিদটি তার চূড়ান্ত সীমায় পৌঁছেছিলেন।