state
/steɪt/
যখন কোনো কিছুর অবস্থা বোঝাতে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এই শব্দটি প্রায়ই গুণগত মানের একটি বিচার নির্দেশ করে, যা সাধারণত 'খুব খারাপ অবস্থা' বা 'বিশৃঙ্খল অবস্থা'-র মতো নেতিবাচক দিকে ঝুঁকে থাকে। এটি একটি নির্দিষ্ট মুহূর্তের স্থিতিশীলতা বা অস্থিরতার চিত্র ফুটিয়ে তোলে। ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হলে, এই শব্দটি সাধারণ কথা বলা বা জানানোর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিকতা এবং নির্ভুলতা বহন করে। এটি একটি দাপ্তরিক বা সুস্পষ্ট ঘোষণার ইঙ্গিত দেয়, যা সাধারণত আইনি, শিক্ষাগত বা প্রশাসনিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেখানে সঠিক রেকর্ড নিশ্চিত করতে কোনো অস্পষ্টতার অবকাশ রাখা হয় না।
Countable as a political entity or an expressed fact; uncountable when referring to a general condition.
💬Casual Conversation
My inbox is in a state. I can't even find the brief.
আমার ইনবক্স একদম তালগোল পাকিয়ে আছে। আমি ব্রিফটা খুঁজে পাচ্ছি না।
Just state your priorities in a memo and I'll pivot the team.
তোমার অগ্রাধিকারগুলো একটি মেমোতে লিখে জানাও, আমি টিমের দিক পরিবর্তন করে দেব।
Meanings
কোন নির্দিষ্ট সময়ে কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর বিশেষ পরিস্থিতি বা দশা
"The old house was in a terrible state of repair."
পুরানো বাড়িটি মেরামতের খুব খারাপ অবস্থায় ছিল।
একটি জাতি বা অঞ্চল যাকে একটি সরকারের অধীনে সংগঠিত রাজনৈতিক সম্প্রদায় হিসেবে বিবেচনা করা হয়
"The treaty was signed by representatives from every sovereign state."
প্রতিটি সার্বভৌম রাষ্ট্রের প্রতিনিধিদের দ্বারা চুক্তিটি স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
একটি ফেডারেল ইউনিয়নের constituent রাজনৈতিক একক, যেমন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য
"California is the most populous state in the US."
ক্যালিফোর্নিয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে জনবহুল রাজ্য।
কথা বা লেখার মাধ্যমে কোনো কিছু নির্দিষ্টভাবে বা স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করা
"Please state your name and occupation for the record."
রেকর্ডের জন্য দয়া করে আপনার নাম এবং পেশা উল্লেখ করুন।
Examples
The patient was in a critical state after the accident.
দুর্ঘটনার পর রোগীটি সংকটাপন্ন অবস্থায় ছিলেন।
The sovereign state declared independence in 1960.
সার্বভৌম রাষ্ট্রটি ১৯৬০ সালে স্বাধীনতা ঘোষণা করেছিল।
You must state your purpose for visiting the embassy.
দূতাবাসে আপনার সফরের উদ্দেশ্য স্পষ্টভাবে জানাতে হবে।
Collocations & Compounds
state of mind
মানসিকভাবে কোনো ব্যক্তির মানসিক অবস্থা
His state of mind was fragile after the accident.
দুর্ঘটনার পর তার মানসিক অবস্থা খুব নাজুক ছিল।
member state
সদস্য রাষ্ট্র
France is a member state of the European Union.
ফ্রান্স ইউরোপীয় ইউনিয়নের একটি সদস্য রাষ্ট্র।
state of emergency
জরুরি অবস্থা
The governor declared a state of emergency after the hurricane.
হারিকেনের পর গভর্নর জরুরি অবস্থা ঘোষণা করেন।
state secret
রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা
The documents were classified as a state secret.
নথিগুলোকে রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল।
clearly state
স্পষ্টভাবে বলা
You must clearly state your reasons for requesting a refund.
রিফান্ড অনুরোধ করার কারণ আপনাকে স্পষ্টভাবে জানাতে হবে।
Idioms & Sayings
state of the art
অত্যাধুনিক
The laboratory is equipped with state of the art technology.
ল্যাবরেটরিটি অত্যাধুনিক প্রযুক্তিতে সজ্জিত।
Etymology
এটি প্রাচীন ফরাসি শব্দ estat থেকে এসেছে, যার মূল উৎস ল্যাটিন শব্দ status ('দাঁড়ানোর ধরন, অবস্থান, বা পরিস্থিতি'), এবং এর মূল ধাতু হলো stare ('দাঁড়ানো')। একজন সার্বভৌম শাসকের সামাজিক মর্যাদা বা অবস্থানের ধারণা থেকেই পরবর্তীতে 'রাজনৈতিক সম্প্রদায়' বা রাষ্ট্রের অর্থটি বিকশিত হয়েছে।