justification
justification শব্দটি মূলত কোনো কাজ, সিদ্ধান্ত বা বিশ্বাসের পেছনে থাকা যৌক্তিক কারণ বা প্রমাণকে বোঝায়। যখন কেউ কোনো বিতর্কিত পদক্ষেপ নেয়, তখন সে যে যুক্তি দিয়ে তা সঠিক প্রমাণ করার চেষ্টা করে, তাকেই justification বলা হয়। এটি কেবল একটি কারণ নয়, বরং এমন একটি যুক্তি যা প্রমাণ করে যে কাজটি করা নৈতিকভাবে বা যৌক্তিকভাবে সঠিক ছিল।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি reason বা excuse-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা সহজ। তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে:
reason হলো সাধারণ কারণ, যা নিরপেক্ষ হতে পারে।
excuse সাধারণত কোনো ভুল বা ব্যর্থতাকে আড়াল করার জন্য দেওয়া অজুহাত বোঝায়, যা অনেক সময় দুর্বল বা অগ্রহণযোগ্য হয়।
justification হলো একটি শক্তিশালী যুক্তি যা প্রমাণ করে যে কাজটি করা উচিত ছিল বা সঠিক ছিল।
উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি দেরি করে অফিসে পৌঁছান এবং বলেন যে ট্রাফিক জ্যাম ছিল, তবে সেটি একটি reason বা excuse হতে পারে। কিন্তু যদি আপনি বলেন যে আপনি পথে একজন আহত মানুষকে হাসপাতালে পৌঁছে দিয়েছেন, তবে সেটি আপনার দেরির একটি justification হিসেবে গণ্য হবে কারণ কাজটি নৈতিকভাবে সঠিক ছিল।
প্রাসঙ্গিক ভিন্নতা
এই শব্দটির ব্যবহার ক্ষেত্রভেদে ভিন্ন হয়। সাধারণ আলাপচারিতায় এটি 'যৌক্তিকতা' বা 'সপক্ষে যুক্তি' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। তবে মুদ্রণ বা টাইপোগ্রাফির ক্ষেত্রে justification বলতে টেক্সটের দুই প্রান্ত সমান করার প্রক্রিয়াকে বোঝায় (যেমন: full justification)। এছাড়া ধর্মতত্ত্বে, বিশেষ করে খ্রিস্টধর্মে, এটি পাপীকে ঈশ্বরের দৃষ্টিতে নির্দোষ বা ধার্মিক হিসেবে গণ্য করার বিশেষ প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষ্য (noun)। এটি সাধারণত provide a justification বা there is no justification for... এই ধরনের বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
একটি ভালো কারণ বা ব্যাখ্যা যা দেখায় যে একটি নির্দিষ্ট কাজ বা বিশ্বাস সঠিক বা যুক্তিসঙ্গত।
The company provided a detailed justification for the sudden price increase.
কোম্পানিটি হঠাৎ মূল্য বৃদ্ধির জন্য একটি বিস্তারিত যৌক্তিকতা প্রদান করেছে।
কোনো কিছু সঠিক বা যুক্তিসঙ্গত তা প্রমাণ করার কাজ।
The justification for the new law was based on public safety concerns.
নতুন আইনের সপক্ষে যুক্তি প্রদর্শনটি জননিরাপত্তার উদ্বেগের ওপর ভিত্তি করে করা হয়েছিল।
টেক্সট বা লেখাকে এমনভাবে সাজানোর প্রক্রিয়া যাতে তা বাম এবং ডান উভয় প্রান্তের মার্জিনের সাথে সমান থাকে।
The designer chose full justification for the magazine columns to create a clean look.
একটি পরিচ্ছন্ন রূপ দিতে ডিজাইনার ম্যাগাজিনের কলামগুলোর জন্য ফুল জাস্টিফিকেশন বেছে নিয়েছিলেন।
খ্রিস্টীয় ধর্মতত্ত্বে, ঈশ্বরের দৃষ্টিতে ধার্মিক হিসেবে ঘোষিত হওয়ার কাজ।
The doctrine of justification by faith is central to Protestant theology.
বিশ্বাসের মাধ্যমে ধার্মিকতা লাভের মতবাদটি প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মতত্ত্বের কেন্দ্রবিন্দু।