index
এই শব্দটি মূলত কোনো নির্দিষ্ট স্থান বা মানের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করা বা নির্দেশ করার ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি। এটি মূলত সংগঠন এবং তথ্য পুনরুদ্ধারের সাথে সম্পর্কিত—এমন একটি মানচিত্র তৈরি করা যা ব্যবহারকারীকে সাধারণ অনুসন্ধান থেকে সরাসরি তথ্যের সঠিক বিন্দুতে পৌঁছাতে সাহায্য করে।
সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে, এটি দিকনির্দেশনার একটি মাধ্যম হিসেবে কাজ করে। অন্যদিকে, অর্থনৈতিক বা বৈজ্ঞানিক প্রেক্ষাপটে এটি একটি প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করে; অর্থনীতির প্রতিটি আলাদা জিনিস পরিমাপ করার পরিবর্তে, একটি সূচক একটি প্রতিনিধিত্বমূলক সংখ্যা প্রদান করে যা সামগ্রিক প্রবণতা নির্দেশ করে।
ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হলে, এই শব্দটির একটি প্রযুক্তিগত এবং পদ্ধতিগত অর্থ থাকে। এটি কাঁচা তথ্যগুলোকে একটি সুবিন্যস্ত বিন্যাসে স্ক্যান এবং বাছাই করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়, যাতে তথ্যের জন্য শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত খোঁজার প্রয়োজন না হয়।
Used as a countable noun whether referring to the alphabetical list at the back of a book, a financial indicator like the S&P 500, or the specific finger used for pointing.
Meanings
নাম, বিষয় ইত্যাদির একটি বর্ণানুক্রমিক তালিকা, যেখানে সেগুলো বইয়ের কোথায় অবস্থিত তার উল্লেখ থাকে, সাধারণত বইয়ের শেষে পাওয়া যায়
I looked up the term 'photosynthesis' in the index of the biology textbook.
আমি জীববিজ্ঞান পাঠ্যবইয়ের সূচিপত্রে `photosynthesis` শব্দটি খুঁজে দেখলাম।
কোনো কিছুর নির্দেশক বা পরিমাপ; সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তন ট্র্যাক করতে ব্যবহৃত একটি অনুপাত বা শতাংশ
The Consumer Price Index is used to measure inflation.
মুদ্রাস্ফীতি পরিমাপ করতে ভোক্তা মূল্য সূচক ব্যবহৃত হয়।
বৃদ্ধাঙ্গুলির পাশের আঙুল
She pointed her index finger toward the map.
সে মানচিত্রের দিকে তার তর্জনী দিয়ে নির্দেশ করল।
একটি সূচিপত্রে নাম বা বিষয়গুলো নথিভুক্ত করা; দক্ষভাবে খুঁজে পাওয়ার জন্য তথ্য তালিকাভুক্ত করা
The software will automatically index all your documents for faster searching.
দ্রুত খোঁজার জন্য সফটওয়্যারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার সমস্ত নথি সূচীকরণ করবে।
Examples
Check the index at the back of the book for the page number.
পৃষ্ঠা নম্বরটি জানতে বইয়ের শেষের সূচিপত্র দেখুন।
The stock market index fell sharply after the news report.
সংবাদ প্রতিবেদনের পর শেয়ার বাজারের সূচক দ্রুত হ্রাস পেয়েছে।
He pointed to the painting with his index finger.
সে তার তর্জনী দিয়ে ছবির দিকে নির্দেশ করল।
The system needs to index the files before you can search them.
আপনি ফাইলগুলো অনুসন্ধান করার আগে সিস্টেমটির সেগুলো সূচীকরণ করা প্রয়োজন।