filter
এই শব্দটির মাধ্যমে মূলত বাছাই করা প্রবেশযোগ্যতার একটি জোরালো ধারণা প্রকাশ পায়। তা সেটির ভৌত কণা হোক বা ডিজিটাল উপাত্ত, এর মূল ধারণাটি হলো এমন একটি বাধা যা কেবল কাঙ্ক্ষিত উপাদানগুলোকে যেতে দেয় এবং অবাঞ্ছিতগুলোকে আটকে দেয়। এটি মূলত পরিশোধন এবং বিশুদ্ধকরণের একটি প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে। যখন এটি মানুষের চলাফেরাকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ যান্ত্রিক প্রক্রিয়া থেকে পরিবর্তিত হয়ে একটি সাবলীল ও ছন্দময় গতিতে রূপ নেয়। এটি তাড়াহুড়োর অভাব এবং পর্যায়ক্রমে পৌঁছানোর বিষয়টি বোঝায়, যা ভিড়ের আকস্মিক ঢলের পরিবর্তে কোনো ছিদ্রযুক্ত পদার্থের মধ্য দিয়ে তরলের ধীরে ধীরে ফোঁটায় ফোঁটায় পড়ার দৃশ্যটিকে ফুটিয়ে তোলে।
Countable when referring to a physical object like a coffee filter. Uncountable when referring to the general process of filtration.
Meanings
তরল, গ্যাস বা সংকেত থেকে অশুদ্ধি বা অবাঞ্ছিত উপাদান দূর করার জন্য ব্যবহৃত একটি যন্ত্র বা মাধ্যম।
"Replace the water filter every three months to ensure purity."
বিশুদ্ধতা নিশ্চিত করতে প্রতি তিন মাস অন্তর জলের ফিল্টারটি পরিবর্তন করুন।
অশুদ্ধি দূর করার জন্য কোনো যন্ত্রের মধ্য দিয়ে তরল বা গ্যাস চালনা করা।
"You should filter the coffee through a paper mesh."
আপনার কাগজের জালির মাধ্যমে কফি ছেঁকে নেওয়া উচিত।
নির্দিষ্ট মানদণ্ডের ভিত্তিতে অবাঞ্ছিত উপাদান সরিয়ে তথ্য বা উপাত্ত প্রক্রিয়াকরণ করা।
"The software allows users to filter search results by date."
সফটওয়্যারটি ব্যবহারকারীদের তারিখ অনুযায়ী অনুসন্ধানের ফলাফল ছাঁটাই করার সুযোগ দেয়।
কোনো স্থানের মধ্য দিয়ে ধীরে ধীরে, প্রায়শই বিক্ষিপ্ত বা পর্যায়ক্রমে অগ্রসর হওয়া।
"The audience began to filter into the concert hall."
দর্শকগণ ধীরে ধীরে কনসার্ট হলে প্রবেশ করতে শুরু করলেন।
Examples
The aquarium needs a new filter to keep the water clean.
জল পরিষ্কার রাখতে অ্যাকোয়ারিয়ামটিতে একটি নতুন ফিল্টার প্রয়োজন।
Please filter the oil before storing it in the jar.
জারে রাখার আগে দয়া করে তেলটি ছেঁকে নিন।
You can filter the emails to find the most urgent ones.
সবচেয়ে জরুরি ইমেলগুলো খুঁজে পেতে আপনি সেগুলো ছাঁটাই করতে পারেন।
The guests started to filter into the ballroom.
অতিথিরা ধীরে ধীরে বলরুমের ভেতর প্রবেশ করতে শুরু করলেন।