Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
persiflage
This term describes a specific brand of sophisticated banter that balances on the edge between playful teasing and genuine mockery. It carries a connotation of social grace and intellectual agility, typically associated with high-society salons or academic circles where the goal is to entertain rather than to offend or inform.
Because it refers to a style of discourse, the word is treated as an uncountable mass noun. It describes the general quality of the conversation rather than individual remarks, meaning it cannot be pluralized or counted with numbers; one does not encounter a persiflage, but rather engages in persiflage.
Ý nghĩa
Ví dụ
The evening was filled with the light persiflage of the guests.
Stop this endless persiflage and tell me the truth.
Their relationship was built on a foundation of witty persiflage.
Their relationship was built on a foundation of witty persiflage.
The diplomat used a bit of persiflage to ease the tension in the room.
I wonder if she realizes her constant persiflage is actually offensive.
The play is characterized by rapid fire persiflage between the two leads.
He dismissed her concerns with a wave of his hand and some clever persiflage.
The court was known for its sophisticated persiflage and sharp tongues.