Trang chủ Từ điển Ggendering

Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.

Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.

gendering

The act or process of assigning a gender to a person, object, or concept. / To assign a specific gender to something, or to characterize something as being masculine or feminine. / The process of identifying or presenting oneself as a specific gender.

Danh từNgoại động từNội động từ

Quá khứ: genderedPhân từ 2: genderedV-ing: gendering

This term is primarily used within academic, sociological, and psychological discourses to describe the social construction of gender. It carries a strong connotation of active imposition or categorization, often implying that gender is being assigned by an external force or societal expectation rather than being an innate biological trait.

In a linguistic context, it refers to the grammatical assignment of gender to nouns. Because the word functions as a gerund (a verb acting as a noun), it is typically treated as an uncountable process. It is rarely used in casual, everyday conversation unless the speaker is discussing gender theory or social dynamics.

Ý nghĩa

Danh từ

The act or process of assigning a gender to a person, object, or concept.

The gendering of children often begins with the colors of their clothing.

Ngoại động từ

[~ something]

To assign a specific gender to something, or to characterize something as being masculine or feminine.

The society is gendering certain professions as exclusively male.

Nội động từ

The process of identifying or presenting oneself as a specific gender.

The author discusses the complexities of gendering in a non-binary society.

Ví dụ

The constant gendering of toys limits children's imaginative play.

玩具に性別を割り当てることは、子供たちの想像力豊かな遊びを制限する。

Stop gendering every single household chore.

家事のすべてに男女の役割を当てはめるのはやめて。

The author is gendering the wind as a masculine force in this poem.

著者はこの詩の中で、風を男性的な力として描いている。

I wonder why society is so obsessed with gendering everything.

なぜ社会はあらゆるものに性別を付けることに執着するのだろう。

She is gendering herself differently in her professional and private life.

彼女は仕事と私生活で、自分自身の性別の見せ方を変えている。

The linguistic study focuses on the gendering of nouns in Romance languages.

その言語学的研究は、ロマンス諸語における名詞の性分化に焦点を当てている。

History

Why are you gendering the colors of the classroom walls?

なぜ教室の壁の色に男女の区別を付けているのですか。

School Life

The company was criticized for gendering its marketing campaigns too aggressively.

その会社は、マーケティングキャンペーンで性別による区分けを強引に行いすぎたと批判された。

Business

He spent years gendering his character for the role in the play.

彼は劇の役作りのために、何年もかけてキャラクターの性別を定義した。

Cập nhật lần cuối: May 2026•Báo lỗi