verbose
Thuật ngữ này mang sắc thái phê phán, thường là tiêu cực, ám chỉ rằng việc dùng quá nhiều từ ngữ làm lu mờ ý nghĩa thực sự thay vì làm rõ hơn. Nó mô tả một phong cách giao tiếp gây cảm giác nặng nề hoặc tẻ nhạt, khi người nói hoặc người viết không biết cách diễn đạt súc tích, dẫn đến việc khiến người nghe cảm thấy mệt mỏi.
Trong khi từ wordy mang tính thân mật hơn, thì verbose lại hàm ý một mức độ trang trọng hoặc sự phô trương nhất định. Từ này thường được dùng trong các bài phê bình học thuật hoặc chuyên môn để mô tả những văn bản hoa mỹ hoặc lặp lại một cách không cần thiết, cho thấy sự thiếu sót trong khâu biên tập hoặc ý muốn tỏ ra quan trọng hơn giá trị thực tế của nội dung.
Ý nghĩa
Sử dụng hoặc chứa nhiều từ ngữ hơn mức cần thiết
"The lawyer wrote a verbose contract that took hours to read."
Luật sư đã soạn một bản hợp đồng dài dòng khiến người đọc mất hàng giờ đồng hồ mới xong.