garrulous

garrulous mô tả một người nói rất nhiều, thường là về những điều vụn vặt, không quan trọng hoặc không cần thiết. Từ này mang sắc thái hơi tiêu cực, gợi lên hình ảnh một người huyên thuyên không ngừng khiến người nghe cảm thấy mệt mỏi hoặc nhàm chán. Phân biệt với các từ tương tự Người học tiếng Anh thường dễ nhầm lẫn garrulous với talkative hoặc loquacious. Tuy nhiên, có sự khác biệt rõ rệt về sắc thái: talkative: Đây là một từ trung tính. Một người talkative đơn giản là thích nói chuyện và giao tiếp tốt, không nhất thiết là gây phiền hà. loquacious: Mang sắc thái trang trọng hơn, thường dùng để chỉ khả năng nói lưu loát, trôi chảy và có học thức. garrulous: Mang nghĩa tiêu cực nhất trong ba từ. Nó nhấn mạnh vào sự "lắm lời" một cách vô ích, nói những chuyện tầm thường hoặc nói quá nhiều đến mức gây khó chịu. Ví dụ: Một người bạn vui vẻ trong bữa tiệc có thể được gọi là talkative, nhưng một người hàng xóm cứ đứng chặn cửa để kể chi tiết về việc đi chợ của họ thì sẽ bị coi là garrulous. Lưu ý về ngữ cảnh sử dụng Từ này thường được dùng làm tính từ bổ nghĩa cho danh từ chỉ người. Khi sử dụng, hãy cẩn trọng vì nó có thể bị coi là một lời chỉ trích về tính cách của đối phương. Đúng: The garrulous old man told us his life story for three hours. (Ông cụ lắm lời đã kể cho chúng tôi nghe câu chuyện cuộc đời ông trong suốt ba tiếng đồng hồ.) Sai: Sử dụng garrulous để khen ngợi một diễn giả tài năng (trong trường hợp này nên dùng loquacious hoặc eloquent).