singularity
singularity là một thuật ngữ đa nghĩa, tùy thuộc vào lĩnh vực mà nó mang những sắc thái biểu đạt hoàn toàn khác nhau. Đối với người học tiếng Anh, điều quan trọng là phải xác định ngữ cảnh để không nhầm lẫn giữa ý nghĩa vật lý, toán học và ý nghĩa mô tả đặc điểm cá nhân.
Ý nghĩa
Đặc điểm hoặc trạng thái đơn nhất, độc nhất hoặc khác biệt hoàn toàn với tất cả những cái khác
"The singularity of her voice makes her instantly recognizable on the radio."
Sự độc đáo trong giọng nói khiến cô ấy có thể được nhận ra ngay lập tức trên đài phát thanh.
Một điểm trong không-thời gian nơi các lực hấp dẫn khiến vật chất có mật độ vô hạn và thể tích bằng không, chẳng hạn như tại tâm của một hố đen
"The event horizon surrounds the gravitational singularity."
Chân trời sự kiện bao quanh điểm kỳ dị hấp dẫn.
Một thời điểm giả định trong tương lai khi sự phát triển công nghệ trở nên không thể kiểm soát và không thể đảo ngược, dẫn đến những thay đổi không thể thấu hiểu đối với nền văn minh nhân loại
"Some theorists believe the technological singularity will lead to the emergence of superintelligent AI."
Một số nhà lý thuyết tin rằng điểm kỳ dị công nghệ sẽ dẫn đến sự xuất hiện của trí tuệ nhân tạo siêu thông minh.
Một điểm mà tại đó một đối tượng toán học không được xác định hoặc không hoạt động bình thường, chẳng hạn như nơi một hàm số trở nên vô hạn
"The function has a singularity at x equals zero."
Hàm số có một điểm kỳ dị tại x bằng không.
Ví dụ
The singularity of the artifact makes it a priceless museum piece.
Sự độc đáo của hiện vật này khiến nó trở thành một món đồ bảo tàng vô giá.
Light cannot escape the gravitational pull of the singularity.
Ánh sáng không thể thoát khỏi lực hấp dẫn của điểm kỳ dị.
Experts debate when the technological singularity will actually happen.
Các chuyên gia tranh luận về thời điểm điểm kỳ dị công nghệ thực sự xảy ra.
The equation contains a singularity that prevents a simple solution.
Phương trình chứa một điểm kỳ dị khiến cho việc tìm ra lời giải đơn giản trở nên bất khả thi.