craven

craven mang một sắc thái tiêu cực mạnh mẽ hơn nhiều so với từ cowardly. Trong khi cowardly đơn thuần mô tả sự thiếu can đảm hoặc sợ hãi, craven ám chỉ một sự hèn nhát đến mức đáng khinh bỉ, thường đi kèm với sự phản bội hoặc từ bỏ trách nhiệm trong những tình huống đòi hỏi lòng dũng cảm. Sắc thái ý nghĩa và ngữ cảnh Từ này thường được dùng trong văn phong trang trọng hoặc văn học để nhấn mạnh sự hèn hạ. Nó không chỉ là nỗi sợ hãi tự nhiên mà là một khiếm khuyết về mặt đạo đức. Ví dụ, một người lính bỏ chạy khỏi trận chiến sẽ bị gọi là craven thay vì chỉ là cowardly để nhấn mạnh sự nhục nhã của hành động đó. cowardly: Nhút nhát, sợ hãi (mô tả trạng thái). craven: Hèn nhát, hèn hạ (mô tả bản chất, mang tính phán xét gay gắt). Lưu ý về cách dùng craven có thể đóng vai trò là cả tính từ và danh từ. Khi là tính từ, nó bổ nghĩa cho danh từ hoặc đứng sau động từ liên kết. Khi là danh từ, nó chỉ đích danh kẻ hèn nhát. Ví dụ tính từ: a craven act (một hành động hèn hạ). Ví dụ danh từ: He is a craven (Hắn ta là một kẻ hèn nhát). Người học cần tránh nhầm lẫn craven với các từ chỉ sự rụt rè như shy hay timid, vì craven luôn hàm chứa sự phê phán về mặt nhân cách.