Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
attuned
This term describes a state of precise alignment, whether psychological, social, or mechanical. When used in a human context, it suggests a high degree of empathy or intuitive awareness, implying that the person is not just aware of something, but is actively synchronized with it. It carries a positive connotation of sensitivity and competence.
In technical or musical contexts, the word refers to the physical act of tuning. While "adjusted" is a neutral term for change, "attuned" implies reaching a specific, correct standard of harmony or frequency. It is almost exclusively used with the preposition "to," creating a directional relationship between the subject and the target of their awareness or calibration.
Ý nghĩa
Made aware of or responsive to something; in harmony with a particular state, feeling, or environment.
Ví dụ
She is highly attuned to the needs of her clients.
I need to be more attuned to the subtle changes in the market.
The detective was attuned to the slightest tremor in the witness's voice.
He has always been attuned to the rhythms of nature.
I wonder if they are truly attuned to each other's feelings.
The mage became attuned to the magical currents of the ancient forest.
Is your instrument properly attuned to the concert pitch?
The receiver must be perfectly attuned to the correct frequency to pick up the signal.