calculus
No âmbito matemático, esse termo remete a um sistema rigoroso de lógica e computação. Não se trata apenas de aritmética simples, mas sim do movimento dinâmico de variáveis e da precisão dos limites, sendo utilizado quase exclusivamente em contextos acadêmicos ou técnicos para descrever o estudo das mudanças. Já em um contexto médico, a palavra passa a descrever um acúmulo físico e pétreo. Ela possui uma conotação clínica e estéril, referindo-se à calcificação de matéria orgânica em uma massa dura, como o tártaro nos dentes ou cálculos renais.
Contável quando se refere a uma pedra ou depósito físico específico no corpo. Incontável quando se refere ao campo de estudo matemático.
Meanings
Ramo da matemática que trata de taxas de variação e o acúmulo de quantidades
"He is studying integral calculus in college."
Ele está estudando cálculo integral na faculdade.
Depósito endurecido de sais minerais que se acumula nos dentes ou em órgãos
"The dentist removed the calculus from the patient's gums."
O dentista removeu o cálculo das gengivas do paciente.