D
Dicread
HomeDictionarySshape

shape

forma / forma física / moldar / tomar forma

/ʃeɪp/

Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both

Esta palavra gira em torno do conceito de limite e estrutura. Em seu sentido mais literal, refere-se à borda externa que define a identidade de um objeto no espaço. Diferente de form (forma), que pode parecer mais abstrato ou artístico, shape (forma) costuma ser mais imediato e geométrico. Quando aplicada ao corpo de uma pessoa, a palavra muda da geometria para a capacidade. Ela carrega uma forte conotação de prontidão, saúde e disciplina. Estar "em forma" implica um estado ativo de manutenção, em vez de um atributo estático. Como verbo, ela faz a ponte entre o físico e o psicológico. Descreve tanto o ato tátil de moldar um material (como a argila) quanto o processo invisível de influenciar o caráter de uma pessoa ou o resultado de uma situação. Isso a torna uma ferramenta versátil para descrever crescimento, mentoria e influência sistêmica.

Countable when referring to a specific geometric outline ('a heart shape'). Uncountable when discussing overall physical health or fitness ('in good shape').

Meanings

Nounforma

A forma externa, o contorno ou a silhueta de alguém ou algo

"The cookies were cut into the shape of a star."

Os biscoitos foram cortados no formato de uma estrela.

Nounforma física

A condição física ou o nível de aptidão do corpo de uma pessoa

"She has been jogging every morning to get back into shape."

Ela tem corrido todas as manhãs para recuperar a forma.

Transitive Verbmoldar

Dar uma forma específica a algo por meio de moldagem física ou influência conceitual

"The artist used his hands to shape the clay into a vase."

O artista usou as mãos para moldar a argila em um vaso.

Intransitive Verbtomar forma

Desenvolver-se ou evoluir para uma forma ou caráter específico ao longo do tempo

"Their opinions began to shape as they gathered more evidence."

As opiniões deles começaram a tomar forma à medida que reuniam mais evidências.

Related Words

Last Updated: June 8, 2026Report an Error