pith
O termo pith possui dois usos principais: um técnico-biológico e outro metafórico. No sentido literal, refere-se ao tecido esponjoso encontrado no centro dos caules de certas plantas. No sentido figurado, ele descreve a essência, a parte mais importante ou o núcleo de um argumento ou ideia.
Countable when referring to a specific piece of plant tissue in a laboratory sample. Uncountable when referring to the abstract essence of an idea or the general biological material.
Meanings
O tecido macio e esponjoso no centro do caule de uma planta
The researcher examined the pith of the stem under a microscope.
O pesquisador examinou a medula do caule sob um microscópio.
A essência ou o núcleo central de um assunto ou argumento
The lawyer managed to get to the pith of the matter during the cross-examination.
O advogado conseguiu chegar ao cerne da questão durante o interrogatório.
Matar ou atordoar um animal perfurando a medula espinhal
The veterinarian had to pith the specimen for the study.
O veterinário teve que desmedular o espécime para o estudo.