spinal
Este é um termo clínico e anatômico utilizado principalmente em contextos médicos para descrever o eixo central dos sistemas esquelético e nervoso do corpo. Ele carrega uma forte conotação de vulnerabilidade e criticidade, já que problemas spinal (espinais ou medulares) frequentemente implicam consequências que alteram a vida ou paralisia.
Embora descreva tanto o osso (as vértebras) quanto o nervo (a medula), a palavra está quase sempre associada ao suporte estrutural ou à transmissão de sinais do cérebro para o corpo. Diferente de back (costas), que se refere a uma área geral, spinal refere-se especificamente à maquinaria biológica interna.
Meanings
Relativo a, que afeta ou que está localizado na coluna vertebral
The patient suffered a severe spinal injury after the accident.
O paciente sofreu uma grave lesão espinal após o acidente.
Relativo à medula espinhal
A spinal tap is used to collect cerebrospinal fluid for analysis.
Uma punção lombar é usada para coletar líquido cefalorraquidiano para análise.