net
Este termo transmite a ideia de filtragem e captura. No sentido físico, refere-se a uma estrutura que permite a passagem de elementos pequenos enquanto retém objetos maiores, gerando uma sensação de confinamento ou limitação. É amplamente utilizado em contextos esportivos e de pesca para indicar a ferramenta de captura ou o limite de jogo. Além disso, a palavra é essencial no vocabulário financeiro para distinguir o que realmente sobra após os descontos, contrastando o valor bruto do valor final.
Contável ao referir-se a uma ferramenta física, como uma rede de tênis ou de pesca. Incontável ao referir-se a um total financeiro, como o lucro líquido.
Meanings
Tecido de malha aberta usado para capturar coisas ou como barreira
"The fisherman cast his net into the sea."
O pescador lançou sua `net` no mar.
Valor restante após a realização de todas as deduções
"The company reported a net profit of one million dollars."
A empresa relatou um lucro `net` de um milhão de dólares.
Pegar ou prender algo utilizando uma rede
"He managed to net a rare butterfly."
Ele conseguiu capturar uma borboleta rara.
Obter uma quantia específica de dinheiro como lucro final
"The sale of the house netted them a huge sum."
A venda da casa rendeu a eles uma soma enorme.