bolt
Esta palavra remete a uma liberação súbita e explosiva de energia. Seja no caso de um cavalo fugindo ou de um relâmpago, há a sensação de uma velocidade instantânea e incontrolável. Ela sugere uma ruptura brusca em relação a um estado anterior de quietude ou estabilidade.
Contável quando se refere a uma peça de ferragem física ou a um único relâmpago. Incontável quando se refere ao ato de comer rapidamente.
Meanings
Fixar ou assegurar algo com um pino de metal
"The contractor bolted the beams to the foundation."
O empreiteiro prendeu as vigas à fundação.
Correr repentinamente por medo ou excitação
"The horse bolted when the gun went off."
O cavalo disparou quando o tiro ecoou.
Comer a comida muito rapidamente, sem mastigar
"The hungry child bolted his breakfast."
A criança faminta devorou o café da manhã.
Uma barra de metal deslizante usada para trancar uma porta
"He slid the bolt into place to secure the entrance."
Ele deslizou o ferrolho para prender a entrada.
Um clarão de relâmpago
"A sudden bolt of lightning struck the old oak tree."
Um raio repentino atingiu o velho carvalho.
Um pino de metal rosqueado usado com uma porca
"I need a ten millimeter bolt to fix the chair."
Preciso de um parafuso de dez milímetros para consertar a cadeira.