D
Dicread
HomeDictionaryAaccident

accident

acidente, acaso, eventualidade
[C] Countable
pl: accidents

Este termo carrega um forte sentido de imprevisibilidade e falta de controle. Ele sugere uma interrupção repentina no fluxo esperado dos acontecimentos, evocando frequentemente uma sensação de choque ou infortúnio. Em contextos jurídicos ou de seguros, a palavra indica especificamente a ausência de intenção, diferenciando um contratempo de um ato deliberado. Embora seja comumente associada a colisões físicas ou lesões, a palavra também abrange a natureza serendipitosa de certas descobertas. Um acidente positivo é frequentemente reclassificado como um golpe de sorte ou um acaso feliz, embora o mecanismo fundamental de aleatoriedade permaneça o mesmo.

Contável quando se refere a uma ocorrência específica, como uma batida de carro ou um derramamento.

Meanings

Nounacidente
[someone][something]

Um evento infeliz que ocorre de forma inesperada e não intencional, geralmente resultando em danos ou ferimentos

"The car accident blocked traffic for hours."

O acidente de carro bloqueou o trânsito por horas.

Nounacaso
[someone][something]

Um evento que acontece por sorte ou sem uma causa aparente

"Their meeting in the airport was a complete accident."

O encontro deles no aeroporto foi um completo acaso.

Related Words

Last Updated: May 31, 2026Report an Error