appendage
付属肢 / 付属物
[C] 可算名詞
複数形: appendages
この言葉は、臨床的または客観的な響きを持っており、肢が持つ感情的な意味や機能的な役割を排除した表現です。arm（腕）や leg（脚）が移動のための具体的な道具を指すのに対し、appendage（付属肢）は身体の一部を生物学的な付着物として扱い、特に人間以外の種において、その奇妙さや機械的な性質を強調する場合に用いられます。
無生物に対して使用される場合は、全体に統合されていないことを意味します。付け加えられた部分が従属的であるか、二次的なものであるか、あるいは後付けであるという印象を与え、主要な構造物と付け加えられた部分との間の不均衡さを感じさせます。
Countable when referring to a specific limb or a physical addition to a building.
意味
名詞付属肢
肢、触角、触手など、無脊椎動物やその他の動物から突き出している部分
The crab used its jointed appendage to scavenge for food on the ocean floor.
その蟹は関節のある付属肢を使って、海底で餌を探した。
名詞付属物
より大きく重要なものに付け加えられたもの。補助的な部分
The small garden shed was merely an appendage to the main house.
その小さな庭小屋は、母屋に付随する単なる付属物に過ぎなかった。