synonymy

synonymyは、言語学的な観点から、二つ以上の単語や表現が同じ、あるいは非常に近い意味を持つという関係性そのものを指します。単に似た意味の言葉を指すのではなく、言葉と意味の結びつきという構造的な概念を扱うため、学術的な文脈で使われることが多い表現です。

synonymとsynonymyの違い

日常的に使われるsynonymが類義語という個別の単語（名詞）を指すのに対し、synonymyはそれらが持つ類義関係という現象や性質を指します。例えば、bigとlargeはsynonymsであると言いますが、bigとlargeの間にはsynonymyが認められるという形で使い分けます。

意味の完全一致と部分的重複

言語学における類義関係には、どのような文脈でも完全に置き換え可能な絶対的類義関係と、特定の状況でしか置き換えられない部分的類義関係があります。

完全な一致：数学的な定義のように、完全に同じ意味を持つ場合。
部分的な重複：例えばdeep（深い）とprofound（深い／深遠な）は、物理的な深さと精神的な深さという文脈によって使い分けられるため、完全な類義関係とは言えません。