synchronised
synchronisedは、複数のものが時間的に完全に一致して動くことや、データが最新の状態に揃えられることを指します。物理的な動作においては、リズムやタイミングが完璧に合っているというポジティブなニュアンスで使われることが多いですが、技術的な文脈では、システム間の整合性を保つための不可欠なプロセスを指します。
物理的な同期とデータの同期
この単語は大きく分けて二つの異なる文脈で使用されます。一つは、ダンスや水泳のように、複数の人間が同時に同じ動きをする物理的な同期です。もう一つは、クラウドサービスやデバイス間でファイルや設定を最新の状態に更新し、どこからアクセスしても同じ内容が表示されるようにするデジタルデータの同期です。
物理的な例:synchronised swimming(シンクロナイズドスイミング)のように、調和のとれた美しさを強調します。
デジタルの例:synchronised data(同期されたデータ)のように、情報の不一致がない状態を指します。
simultaneousとの違いsimultaneousも同時に起こるという意味ですが、synchronisedとは根本的なニュアンスが異なります。simultaneousは単に偶然に、あるいは同時に発生したという時間的な一致を指すのに対し、synchronisedは意図的に調整され、タイミングを合わせたという調整のプロセスが含まれています。
simultaneous:二つの出来事がたまたま同時に起きた状態。
synchronised:時計の針を合わせたり、システムを連携させたりして、意図的に一致させた状態。
意味
全く同じ時間または速度で起こる、動作する、あるいは調整されている状態
The dancers performed a synchronised routine to the music.
ダンサーたちは音楽に合わせて同期したルーチンを披露した。
二つ以上の時計、器具、またはシステムが同じ時刻を示したり、同じ速度で動作するように調整されている状態
The two clocks are perfectly synchronised.
二つの時計は完全に同期している。
(データやファイルについて)二つ以上の場所やデバイスが同一の情報を保持するように更新されている状態
The user's contacts are synchronised across all their devices.
ユーザーの連絡先はすべてのデバイス間で同期されている。