smack
手のひらなどの平らな面で強く叩く動作や、その際に発生する鋭い衝撃音を指します。単に叩くことだけでなく、パチンという音が伴うニュアンスが非常に強い単語です。
意味
手のひらや平らな物で、通常は鋭い音を立てて人や物を打つこと
"He smacked the fly with a rolled-up newspaper."
彼は丸めた新聞紙でハエを叩いた。
衝撃時に鋭い叩きつけるような音を出すこと
"The car smacked right into the fence."
濡れたタオルが床にパチンと当たった。
唇で音を立てながら、強く、音を立てて誰かにキスすること
"She smacked him on the cheek before leaving."
彼女は赤ちゃんの頬にチュッとキスした。
通常は不快な何か、わずかな性質や気配、痕跡があること
"She gave the table a loud smack in frustration."
彼の口調は傲慢さを感じさせる。
手のひらで強く打つこと
"The baby gave her a wet smack on the nose."
彼女は口を挟んだ彼に、腕を平手打ちした。
唇で出す大きなキスの音
"There was a smack of desperation in his voice."
部屋はチュッという音とクスクス笑いで満たされていた。
センターボードとガフリグのメインセイルを備えた、伝統的な小型の漁船
"The street dealer was selling pure smack."
村の港は古い小型漁船で混み合っていた。
強烈で刺激的な匂いや味
"The village harbor was filled with old sailing smacks."
空気には海の強い塩気が漂っていた。