problematize

problematizeは、単に問題を抱えているという意味ではなく、これまで当たり前だと思われていた常識や前提に対して、本当にそうなのか？という疑問を投げかけ、それを分析的な議論の対象にすることを指します。主に社会科学、哲学、批判理論などの学術的な文脈で使われる高度に専門的な言葉であり、日常会話で使われることは稀です。

分析的なアプローチとしての性質

この言葉の核心は、現状を解決すべきトラブルとして見るのではなく、検討すべき概念として再定義することにあります。例えば、ある社会的な慣習を単に古いと切り捨てるのではなく、なぜその慣習が生まれたのか、どのような権力構造がそれを支えているのかを明らかにしようとする行為が、まさに問題化することに当たります。

problemとの概念的な違い

名詞のproblemが解決が必要な困難な状況や課題を指すのに対し、動詞のproblematizeはある事象を問題として提示し、批判的に考察することという知的プロセスを指します。したがって、単に困ったことが起きるという意味でこの動詞を使うのは不適切であり、意識的に分析の対象にするという能動的な意図が含まれている必要があります。