question
この単語は、情報を集めるための日常的な道具としての側面と、懐疑的な視点から鋭く切り込む道具としての側面の二つの顔を持っています。
名詞として使われる場合は、好奇心や問い合わせを伝えるための標準的な手段となります。通常は中立的な意味ですが、状況によって受ける印象が変わります。例えば、教室で使われれば学習を意味し、法廷で使われれば厳格な審査を意味することになります。
動詞として使われると、権威や疑念へと意味合いが大きく変化します。question someone と言う場合、それは多くの場合尋問を指します。これは、容疑者や証人から真実を引き出すための、形式的で、時には対立的なプロセスを意味します。
また、考えや決定に対して使われる場合、この単語は異議を唱えるというニュアンスを含みます。心の中で静かに思う wondering とは異なり、決定を questioning することは、それが正しいか、公正か、あるいは真実であるかについて、能動的に疑いを表現することを意味します。
Countable when referring to a specific inquiry ('I have one question about the homework'). Uncountable when referring to the general act of doubting or debating a topic ('The decision is now open to question').
意味
情報を引き出すために言葉で表現された文
"ask a direct question"
直接的な質問をする
特に公的または正式に、誰かに何かについて尋ねること
"question a suspect"
容疑者を尋問する
何かの真実性、有効性、または適切性について疑念を表明すること
"question the decision"
その決定に疑問を呈する
コロケーション・複合語
pop the question
プロポーズをする
彼はついに彼女にプロポーズした。
out of the question
不可能である、論外である
休暇を取ることは今の状況では論外だ。
beg the question
ある疑問を抱かせる、あるいは論理学において未証明の前提を真実と仮定すること
その発言は、さらなる疑問を抱かせる結果となった。
open question
未解決の問題、結論が出ていない事柄
それが本当に効果的かどうかは、依然として未解決の問題である。
burning question
切実な疑問、誰もが答えを求めている極めて重要な問題
新法案の影響はどうなるのかという点が、今最も切実な疑問である。
イディオム・ことわざ
out of the question
不可能であること。検討の余地がないこと
その計画は論外だ。
pop the question
プロポーズすること
彼はついに彼女に結婚を申し込んだ。
beyond question
疑いようがないこと。明白であること
彼の能力は疑いようがない。
beg the question
論点を回避し、前提を真実と仮定して議論すること
その主張は論点ずらしをしている。
a question of time
時間の問題であること。いずれ必ず起こること
彼が成功するのは時間の問題だ。
語源
古フランス語の question に由来し、さらに遡るとラテン語の quaestio （追求、調査、審査）から来ています。
この言葉は、元々 quaerere という探す、求める、尋ねるという意味を持つ動詞に基づいています。