lengthen
lengthenは、物理的な長さや、時間的な期間をより長くする際に使われる動詞です。単に長い状態であることを指すのではなく、もともとあったものの長さを増やすという変化に重点が置かれています。
物理的な長さの変更
衣服の丈を伸ばしたり、紐を長くしたりする場合に使用します。例えば、ズボンの裾を出すなどして物理的に長くする場合に適切です。
❌ long(形容詞なので長くするという動作には使えません)
✅ lengthen the skirt(スカートの丈を長くする)
時間や期間の延長
会議の時間や、契約期間、試用期間などを延ばす場合に使われます。似た意味の extend と混同しやすいですが、lengthen は(もともと決まっている)時間の幅を広げるというニュアンスが強く、extend は期限を先へ延ばすや範囲を拡大するという意味でより幅広く使われます。
lengthen the trial period(試用期間を延長する)
lengthen the discussion(議論を長引かせる)
文法的な注意点
この単語は他動詞として使われることが一般的で、(何か)を長くするという目的語を伴います。自動詞として(影などが)伸びるという意味で使われることもあります。
意味
物理的な大きさや範囲をより長くすること
"The tailor had to lengthen the trousers by two inches."
仕立て屋はズボンを5センチ長くしなければならなかった。
何かが続く期間や時間を増やすこと
"The company decided to lengthen the warranty period to three years."
会社は保証期間を3年に延長することを決定した。