protract
長引かせる / 突き出す
他動詞
過去形: protracted過去分詞: protracted現在分詞: protracting
protractは、ある状態やプロセスを意図的に、あるいは不必要に長く引き延ばすというニュアンスを持ちます。多くの場合、議論や交渉、法的な手続きなどが、本来終わるべき時間を過ぎても継続しているという否定的な文脈で使用されます。
延長を意味する他の単語との違いextendが単に期間を延ばすという中立的な意味で使われるのに対し、protractは不必要に長引かせるという不満や批判的な響きが含まれることが多いです。例えば、会議が予定より少し延びた場合はextendが適切ですが、結論が出ないままダラダラと議論が続いている状況にはprotractが適しています。
身体的な動作としての用法
比喩的な意味以外に、解剖学的な文脈で身体の一部を外側に突き出すことを指して使われます。これは、筋肉の収縮によって器官を前方に伸ばす動作を指し、生物学的な記述などで用いられる専門的な表現です。
意味
他動詞長引かせる
[~ something]
何かを、しばしば不必要に、あるいは合理的な限界を超えて、期間を長くすること
The lawyers attempted to protract the legal proceedings to gain more time for discovery.
弁護士たちは、証拠開示のための時間をさらに確保しようと、法的手続きを長引かせようとした。
他動詞突き出す
[~ something]
舌や肢などの身体の一部を、外に伸ばしたり引き出したりすること
Certain species of lizards can protract their tongues with incredible speed to catch insects.
特定の種類のトカゲは、昆虫を捕まえるために驚くべき速さで舌を突き出すことができる。