drayage

drayageは、物流業界における非常に専門的な用語であり、主に港湾や鉄道ターミナルなどの輸送拠点から、最終的な目的地である倉庫や工場まで貨物を運ぶ短距離輸送を指します。一般的に、大型のコンテナ船や列車から荷物を降ろした後の、いわゆるラストワンマイルに近い区間の輸送を意味します。

輸送形態と範囲

この言葉は、もともと馬が引く平らな荷車（dray）に由来しています。現代ではトラックが主役ですが、概念は変わらず、長距離の幹線輸送（long-haul transport）とは明確に区別されます。例えば、海外から届いたコンテナを港のターミナルから近隣の配送センターまで運ぶ行為は典型的なdrayageです。

実務上の注意点

物流の実務においては、単なる輸送だけでなく、ターミナルでの貨物の引き取りや手続きを含む一連のプロセスを指すことがあります。そのため、単にtransportやshippingと言うよりも、輸送ルートの特定の区間（特に拠点から拠点への短距離移動）であることを強調したい場合に用いられます。