divulge

意味とニュアンス divulgeは、秘密にされていたことや、公にすべきではない私的な情報を、意図的に外部に漏らしたり明かしたりすることを指します。単に情報を伝えるのではなく、隠されていたものを表に出すというニュアンスが強く、しばしば機密情報や個人の秘密、あるいは不都合な真実などが対象となります。 revealやdiscloseと似ていますが、divulgeはより秘密を漏らすという感覚が強く、特に本来は秘密にしておくべきだったことを明かすという文脈でよく使われます。例えば、企業の内部機密や政治的な裏事情などを漏らす場合に最適です。 使い分けの注意点 reveal: 隠れていたものが自然に見えるようになる場合や、驚くべき事実を明らかにする場合など、幅広く使われます。 disclose: 公式な文書や法的な手続きを通じて、情報を開示する場合に多く使われます（例：財務情報の開示）。 divulge: 秘密を保持する義務がある状況で、それを破って漏らすというニュアンスが含まれることが多いです。 例文による比較 ❌ divulge the weather（天気を漏らす）：天気の情報は秘密ではないため、不自然です。 ✅ divulge a secret（秘密を漏らす）：隠されていた情報を出すため、適切です。 ✅ divulge the details of the contract（契約の詳細を明かす）：機密事項を外部に伝えるため、適切です。