cutaway
cutawayは、物理的に何かを切り取った状態や、映像編集における視点の切り替えなど、文脈によって大きく意味が異なります。基本的には一部を切り離すことで、隠れていた部分を露出させるという共通の概念を持っています。
物理的な構造とデザイン
模型や図面において、内部構造を視覚的に説明するために一部を切り欠いたものを指します。例えば、エンジンの内部を見せるためのcutaway model（カットモデル）などが代表的です。また、ファッションの分野では、特定の目的で裾や襟元を切り落としたデザインを指し、正装用のcutaway coat（カットアウェイコート）のように、伝統的な様式に基づいた形状を表現する際に使われます。
映像制作における技法
映画やテレビ番組の編集において、メインの被写体から一時的に別のショットへ切り替える手法をcutaway（カットアウェイ）と呼びます。これは単なる場面転換ではなく、状況を補足したり、登場人物の反応を示したり、時間の経過を表現したりするために挿入される短いカットを指します。cross-cut（交互カット）が二つの異なる場所で同時に起きている出来事を交互に見せるのに対し、cutawayはメインのシーンに付随する詳細情報を提示する役割が強いのが特徴です。
意味
内部構造や特定の機能を見せるために、一部が取り除かれたり切り抜かれたりしている状態
The museum displayed a cutaway model of a jet engine.
博物館にはジェットエンジンのカットモデルが展示されていた。
外側の表面の一部を取り除くことで、内部構造を示した図面、模型、または写真のこと
The textbook included a detailed cutaway of the human heart.
教科書には人間の心臓の詳細な断面図が掲載されていた。
映画や放送において、あるショットから別のショットへ突然切り替えること。通常、異なる角度や関連する詳細を示すために行われること
The director used a quick cutaway to the clock to emphasize the passing time.
監督は時間の経過を強調するために、時計への素早いカットアウェイを用いた。
動きやすくするために前裾が切り落とされた形式のコートやジャケット。主に正装として着用されること
The groom wore a traditional morning suit with a cutaway coat.
新郎は伝統的なモーニングスーツにカットアウェイコートを着用していた。
つま先部分が低くカットされた、主に女性が着用する靴やスリッパのこと
She wore elegant black cutaways with her evening gown.
彼女はイブニングドレスにエレガントな黒のカットアウェイシューズを合わせていた。