jacket

この言葉は、実用性や重ね着という概念と強く結びついています。シャツよりも厚手で、フルサイズの外套よりも軽い衣服を指し、屋内と屋外の環境を使い分ける際の機能的な役割を暗示することが多いです。

技術的な文脈や出版の分野では、取り外し可能な外殻というイメージを呼び起こします。衣類から包装へと意味が変わっても、壊れやすい内部を保護する外層という核心的な概念は共通しています。