blouse
blouseは、一般的に襟とボタンがあり、軽量な生地で作られた女性用のゆったりとした上着を指します。もともとは男性用の衣服から派生したものですが、現代では主に女性のフォーマルまたはセミフォーマルな服装として定着しています。素材によって印象が大きく変わり、シルクやシフォンなどの素材はエレガントな印象を、コットンなどの素材はよりカジュアルな印象を与えます。
shirtとの違いshirtは男女問わず使用される広範な用語であり、特に男性用のワイシャツのような構造的な衣服を指すことが多いです。一方でblouseは、より女性的なシルエットや、裾を外に出して着るゆったりとしたデザインを強調する傾向があります。また、shirtが直線的な裁断であるのに対し、blouseはドレープやフリルなどの装飾的な要素が含まれることが一般的です。
服装のスタイリングblouseを着用する際、裾をスカートやズボンのウエストバンドの中にtuck in(入れる)させることもあれば、あえて外に出してゆったりと着ることもあります。また、軍服などの特定の文脈では、上着の裾をベルトの上にふくらませるように整えるスタイルが見られます。このような着こなしによって、清潔感のあるフォーマルな外見から、リラックスした日常的な外見まで幅広く表現することが可能です。
意味
一般的に襟とボタンがあり、軽量な生地で作られた女性用のゆったりとした上着
She wore a silk blouse with her black trousers.
彼女は黒いズボンにシルクのブラウスを合わせていた。
衣服をウエストバンドやベルトの上にゆったりとかぶせるように整えること
The soldier learned how to blouse his trousers over his boots.
その兵士は、ズボンをブーツの上にふくらませて履く方法を学んだ。