ring
La imagen central es el círculo, ya sea como un objeto físico (joyería), un límite espacial (boxeo) o una onda acústica (sonido). Posee fuertes connotaciones de continuidad, cerramiento y resonancia.
Como sustantivo referido a la joyería, a menudo simboliza un compromiso o un estatus. Como área espacial, sugiere un punto focal de conflicto o actuación donde el centro está separado de la multitud circundante.
Cuando se utiliza como verbo, la palabra pasa de la geometría a la acústica, describiendo una vibración nítida y clara. En el inglés británico, ring es el término informal estándar para hacer una llamada telefónica, mientras que en el inglés americano, generalmente se refiere específicamente al sonido del dispositivo.
Meanings
Banda circular pequeña, generalmente de metal precioso, que se usa en un dedo como adorno o símbolo
She wore a gold wedding ring on her left hand.
Ella llevaba un anillo de bodas de oro en la mano izquierda.
Objeto, área o círculo formado por personas o cosas
The boxers stepped into the ring for the final round.
Los boxeadores entraron al ring para el asalto final.
Hacer que una campana suene; llamar a alguien por teléfono
Please ring the bell when you arrive at the door.
Por favor, toca el timbre cuando llegues a la puerta.
Producir un sonido claro y resonante
The church bells ring every Sunday morning.
Las campanas de la iglesia suenan todos los domingos por la mañana.