project
Como sustantivo, describe un esfuerzo estructurado con un objetivo y un cronograma definidos. Se diferencia de una tarea por su complejidad y escala, implicando a menudo una serie de pasos coordinados en lugar de una sola acción.
Cuando se utiliza como verbo para realizar pronósticos, conlleva una connotación clínica y basada en datos. Es el lenguaje de analistas y estrategas, sugiriendo que el futuro se está calculando a partir de trayectorias existentes en lugar de basarse en una simple suposición.
En un sentido físico o visual, describe el acto de lanzar algo hacia afuera, ya sea luz sobre una pantalla, una cornisa física que sobresale de una pared o incluso la imagen de uno mismo (como la confianza) proyectada hacia los demás. Esto crea una imagen mental coherente de movimiento desde una fuente hacia un punto distante.
Countable when referring to a specific planned undertaking (a research project). Uncountable when referring to the general act of projecting an image or a forecast.
Meanings
Empresa individual o colectiva que se planifica cuidadosamente para lograr un objetivo particular
The construction project was completed two months ahead of schedule.
El proyecto de construcción se completó dos meses antes de lo previsto.
Estimar o pronosticar algo en el futuro basándose en las tendencias actuales
Economists project that inflation will fall by next quarter.
Los economistas prevén que la inflación bajará para el próximo trimestre.
Hacer que una imagen o luz caiga sobre una superficie mediante el uso de una lente o un espejo
The cinema screen projects the movie for the audience to see.
La pantalla del cine proyecta la película para que el público la vea.
Extender o empujar algo hacia adelante
The cliff projects far out over the crashing waves.
El acantilado sobresale mucho sobre las olas que rompen.
Protrudir o asomar desde una superficie circundante
A small ledge projects from the side of the building.
Una pequeña cornisa sobresale del costado del edificio.