beam
La imagen central es una proyección lineal y concentrada, ya sea que se trate de una pieza física de soporte estructural, un haz de luz o una transmisión de datos. Existe una sensación inherente de direccionalidad y fuerza asociada con esta palabra.
Cuando se utiliza para referirse a la luz o a las señales, sugiere enfoque y precisión en lugar de un resplandor general. Implica un camino recto desde una fuente hasta un destino.
En el contexto de las emociones humanas, el término beaming transforma el concepto de un rayo de luz en una metáfora de la felicidad. A diferencia de una simple sonrisa, beaming sugiere un desbordamiento de alegría que es visible para todos los que rodean a la persona, como si esta estuviera radiando luz.
Whether referring to a physical structural support (a wooden beam) or a distinct shaft of light (a laser beam), the noun is treated as a discrete unit that can be counted.
Meanings
Pieza larga y resistente de madera escuadrada o metal que atraviesa una abertura o sostiene un techo o suelo
The heavy oak beam across the ceiling gave the cottage a rustic feel.
La pesada viga de roble que cruzaba el techo le daba a la cabaña un aire rústico.
Línea estrecha de luz u otra radiación electromagnética
A narrow beam of sunlight pierced through the thick clouds.
Un estrecho rayo de sol atravesó las densas nubes.
Enviar una señal de radio o luz en una dirección específica
The satellite will beam the data back to Earth instantaneously.
El satélite transmitirá los datos a la Tierra de forma instantánea.
Sonreír de manera radiante o feliz
She beamed with pride as her daughter accepted the award.
Ella radiaba orgullo mientras su hija aceptaba el premio.
Examples
The construction crew installed a heavy steel beam to support the roof.
El equipo de construcción instaló una pesada viga de acero para sostener el techo.
A single beam of moonlight illuminated the forest floor.
Un solo rayo de luz lunar iluminaba el suelo del bosque.
The station will beam the signal to the remote outpost.
La estación transmitirá la señal al puesto remoto.
The bride beamed as she walked down the aisle.
La novia radiaba felicidad mientras caminaba hacia el altar.