iron
Esta palabra evoca una sensación de rigidez, fuerza y permanencia inalterable. Cuando se utiliza para describir la voluntad de una persona o una norma, sugiere una falta absoluta de flexibilidad o una naturaleza severa y disciplinada que no puede ser doblada ni quebrantada.
En un contexto doméstico, el término pasa del poder bruto del metal al calor controlado del electrodoméstico. Esto crea un contraste entre la naturaleza industrial y fría del elemento y la utilidad precisa y cálida de la herramienta del hogar.
Uncountable when referring to the chemical element or metal. Countable when referring to the household appliance used for laundry.
Meanings
Metal fuerte, duro, magnético y de color gris plateado
The gate is made of heavy iron.
La puerta está hecha de hierro pesado.
Electrodoméstico de mano utilizado para eliminar las arrugas de la ropa
I need to find the iron to press my shirt.
Necesito encontrar la plancha para planchar mi camisa.
Alisar la ropa utilizando una herramienta caliente
She spent the afternoon ironing her dresses.
Ella pasó la tarde planchando sus vestidos.
Aplanar o suavizar una superficie
The heat helped iron out the creases in the fabric.
El calor ayudó a alisar los pliegues de la tela.
Examples
The gate is made of heavy iron.
La puerta está hecha de hierro pesado.
I need to find the iron to press my shirt.
Necesito encontrar la plancha para planchar mi camisa.
She spent the afternoon ironing her dresses.
Ella pasó la tarde planchando sus vestidos.
The heat helped iron out the creases in the fabric.
El calor ayudó a alisar los pliegues de la tela.