Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
fiddle
Describes an action of restless, often subconscious, manipulation of an object. It suggests a lack of focus or a state of nervousness, where the hands are moving but not achieving a productive goal. In a technical or mechanical sense, it implies making small, imprecise adjustments to something in an attempt to make it work better, often through trial and error rather than a systematic plan. When used regarding money or rules, it carries a strong connotation of dishonesty. It suggests clever, slightly underhanded manipulation to cheat a system or embezzle funds without being detected. As a noun for the violin, it shifts the tone from formal classical music to something more folk-oriented, casual, or rustic.
Countable when referring to the physical musical instrument. Uncountable when referring to the act of nervous manipulation or cheating.
Meanings
A violin, especially when played in a folk or country style.
"The old man played a lively tune on his fiddle."
To touch or manipulate something in a restless or nervous way.
"He spent the whole meeting fiddling with his pen."