coat
Esta palabra evoca una sensación de envolvimiento y protección. Cuando se refiere a la vestimenta, sugiere una barrera entre quien la usa y un entorno externo hostil, implicando la transición desde la comodidad del interior hacia la exposición al aire libre. Transmite un sentimiento utilitario de preparación y resguardo. En contextos técnicos o culinarios, el término se desplaza hacia la idea de una piel o una cáscara. Describe la aplicación fina y uniforme que transforma la superficie de un objeto, ya sea para mejorar su estética, preservarlo o realzar su sabor.
Contable cuando se refiere a una prenda de vestir que se cuelga en un armario. Incontable cuando se refiere al grosor de una sustancia, como una capa de polvo o pintura.
Meanings
Prenda exterior que se usa en la parte superior del cuerpo para brindar calor o protección
"He put on his heavy wool coat before stepping into the snow."
Se puso su abrigo pesado de lana antes de salir a la nieve.
Capa de una sustancia extendida sobre una superficie
"The wall needs another coat of paint to hide the stains."
La pared necesita otra capa de pintura para ocultar las manchas.
Cubrir una superficie con una capa de algo
"She coated the chicken in flour before frying it."
Ella cubrió el pollo con harina antes de freírlo.