D
Dicread
HomeDictionarySsummer

summer

গ্রীষ্মকাল / গ্রীষ্মকাল কাটানো

/ˈsʌmə(ɹ)/

Transitive Verb[C/U] Both
pl: summerspast: summeredpp: summereding: summering

summer শব্দটি মূলত বছরের উষ্ণতম ঋতুকে বোঝায়, তবে ইংরেজি ভাষায় এর ব্যবহার কেবল আবহাওয়ার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। এটি প্রায়শই জীবনচক্রের একটি পর্যায় বা প্রাচুর্যের সময়কে রূপক অর্থে প্রকাশ করে। বাংলা ভাষায় আমরা যেমন 'গ্রীষ্মকাল' বলি, ইংরেজিতে summer শব্দটি একইভাবে ব্যবহৃত হয়, তবে এর সাথে যুক্ত কিছু বিশেষ শব্দবন্ধ বা ইডিয়ম রয়েছে যা শিক্ষার্থীদের জানা প্রয়োজন।

ব্যবহারিক প্রয়োগ ও রূপক অর্থ

এই শব্দটি যখন ঋতু হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রচণ্ড গরম এবং দীর্ঘ দিনের কথা নির্দেশ করে। তবে রূপক অর্থে summer দ্বারা জীবনের মধ্যবয়স বা উন্নতির চরম পর্যায় বোঝানো হতে পারে, যেমনটা the summer of one's life বাক্যাংশে দেখা যায়।

সঠিক ব্যবহার: I love the warmth of summer. (আমি গ্রীষ্মকালের উষ্ণতা ভালোবাসি।)
রূপক ব্যবহার: He is in the summer of his career. (তিনি তার ক্যারিয়ারের স্বর্ণযুগে বা চরম উন্নতির সময়ে আছেন।)

সতর্কতা ও সাধারণ ভুল

বাংলায় 'গ্রীষ্ম' এবং 'গরম' শব্দ দুটি প্রায়ই একইভাবে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু ইংরেজিতে summer একটি নির্দিষ্ট ঋতু (Season), আর hot বা heat হলো সেই ঋতুর বৈশিষ্ট্য (Temperature)। তাই "The summer is very hot" বলা সঠিক, কিন্তু ঋতু বোঝাতে কেবল heat শব্দটি ব্যবহার করা ভুল হবে।

এছাড়া, summer শব্দটি যখন বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন: summer clothes বা summer vacation), তখন এটি সেই ঋতুর জন্য উপযোগী কোনো কিছুকে বোঝায়। অনেক সময় শিক্ষার্থীরা summer এবং autumn (শরৎকাল) এর মধ্যে গুলিয়ে ফেলে, মনে রাখতে হবে যে summer হলো বছরের উষ্ণতম সময়, আর autumn হলো পাতা ঝরার সময়।

ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য

summer সাধারণত একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (Countable Noun), তাই নির্দিষ্ট কোনো বছরের গ্রীষ্মকাল বোঝাতে a summer বা the summer ব্যবহার করা হয়। তবে যখন এটি সাধারণ ঋতু হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর আগে কোনো আর্টিকেল না দিলেও চলে।

Uncountable when referring to the general season ('I love summer'). Countable when discussing a specific year's occurrence or multiple seasons across different years ('The summer of 1969 was scorching', 'We spent three summers in Italy').

Meanings

Nounগ্রীষ্মকাল

বছরের উষ্ণতম ঋতু, যা বসন্ত এবং শরতের মধ্যবর্তী সময়ে ঘটে।

We spent the entire summer lounging by the Mediterranean coast.

আমরা পুরো গ্রীষ্মকাল ভূমধ্যসাগরীয় উপকূলে অলসভাবে কাটিয়েছি।

Transitive Verbগ্রীষ্মকাল কাটানো

একটি নির্দিষ্ট স্থানে গ্রীষ্মকাল অতিবাহিত করা।

The wealthy family typically summers in the Hamptons.

ধনী পরিবারটি সাধারণত হ্যাম্পটন্সে গ্রীষ্মকাল কাটায়।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error