break
এই শব্দটি মূলত ধারাবাহিকতার আকস্মিক বিঘ্ন ঘটার ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি, তা সেটির শারীরিক গঠন হোক, কোনো যান্ত্রিক প্রক্রিয়া হোক, আইনি বাধ্যবাধকতা হোক অথবা কোনো নির্ধারিত সময়সূচী হোক।
শারীরিক অর্থে, এটি হিংস্রতা বা ভঙ্গুরতাকে প্রকাশ করে। crack (ফাটল ধরা) শব্দটির মাধ্যমে আংশিক বিভাজন বোঝানো হয়, কিন্তু break (ভাঙা) শব্দটি সাধারণত কাঠামোগত একত্বের সম্পূর্ণ বিনাশকে নির্দেশ করে।
যখন এটি নিয়ম বা প্রতিশ্রুতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি বিশ্বাসঘাতকতা বা অবহেলার একটি জোরালো নেতিবাচক অর্থ বহন করে। এটি মূলত একটি সামাজিক বা আইনি বন্ধন ছিন্ন করার কাজ।
বিশেষ্য হিসেবে বিশ্রামের ক্ষেত্রে, এর অর্থ ধ্বংস থেকে মুক্তিতে পরিবর্তিত হয়—যা অবিরাম প্রচেষ্টার চাপ থেকে সাময়িক মুক্তি বা বিরতিকে বোঝায়।
Countable when referring to a scheduled interval of rest ('a coffee break' or 'two short breaks'). Uncountable when referring to the general act of pausing activity ('I need some break from this stress').
Meanings
আঘাত, ধাক্কা বা চাপের ফলে টুকরো টুকরো হয়ে যাওয়া
"Be careful not to break the glass vase."
কাঁচের ফুলদানিটি যাতে না ভেঙে যায় সে বিষয়ে সতর্ক থেকো।
হঠাৎ কাজ করা বন্ধ করে দেওয়া বা যান্ত্রিকভাবে বিকল হওয়া
"My old car tends to break down on the highway."
আমার পুরনো গাড়িটি হাইওয়েতে মাঝপথে নষ্ট হয়ে যাওয়ার প্রবণতা থাকে।
আইন, প্রতিশ্রুতি বা চুক্তি মেনে চলতে ব্যর্থ হওয়া
"It is illegal to break the speed limit."
গতিসীমা লঙ্ঘন করা বেআইনি।
বিশ্রামের জন্য কাজ বা কার্যকলাপ থেকে সাময়িক বিরতি
"Let's take a ten-minute break before the next session."
পরবর্তী সেশনের আগে চলুন দশ মিনিটের বিরতি নেওয়া যাক।