climate
/ˈklaɪmɪt/
এর প্রাথমিক অর্থে, এটি ক্ষণস্থায়ী অবস্থার পরিবর্তে দীর্ঘমেয়াদী গড়কে বোঝায়। যেখানে weather (আবহাওয়া) বলতে আজকের পরিস্থিতিকে বোঝায়, সেখানে climate (জলবায়ু) বলতে কয়েক দশক ধরে চলে আসা প্রত্যাশিত ধরনকে বোঝায়। এতে স্থায়িত্ব এবং পূর্বাভাসযোগ্যতার একটি অনুভূতি থাকে।
সামাজিক বা রাজনৈতিক পরিবেশের ক্ষেত্রে রূপক হিসেবে ব্যবহৃত হলে, এটি একটি অদৃশ্য কিন্তু শক্তিশালী চাপকে বর্ণনা করে। এটি কোনো গোষ্ঠীর সম্মিলিত মেজাজ বা ভাগ করে নেওয়া মানসিকতাকে উপস্থাপন করে, যা ব্যক্তিরা কীভাবে আচরণ করবে বা অনুভব করবে তা নির্ধারণ করে।
atmosphere (আবহ) এর সাথে তুলনা করলে, যা একটি ঘরের ক্ষণস্থায়ী অনুভূতি হতে পারে, climate (পরিবেশ/অবস্থা) দ্বারা আরও পদ্ধতিগত এবং কাঠামোগত পরিস্থিতি বোঝায় যা দ্রুত পরিবর্তন করা কঠিন।
Uncountable when referring to the general global weather patterns ('Climate change is a global crisis'). Countable when comparing specific regional types or different social atmospheres ('The Mediterranean and Arctic climates are opposites' or 'We have seen several different political climates over the last decade').
Meanings
কোনো স্থান বা সময়ের প্রচলিত বা সাধারণ অবস্থা, বিশেষ করে আবহাওয়া এবং তাপমাত্রার পরিপ্রেক্ষিতে
"Tropical climate is very humid."
ক্রান্তীয় জলবায়ু খুব আর্দ্র হয়।
নির্দিষ্ট দৃষ্টিভঙ্গি, অনুভূতি বা পরিস্থিতির দ্বারা চিহ্নিত একটি বিশেষ পরিবেশ বা আবহ
"The office climate is tense."
অফিসের পরিবেশ এখন বেশ উত্তেজনাপূর্ণ।
প্রচলিত প্রবণতা বা দৃষ্টিভঙ্গি, বিশেষ করে রাজনীতি বা অর্থনীতির ক্ষেত্রে
"The political climate is unstable."
রাজনৈতিক অবস্থা এখন অস্থির।