HomeDictionaryFflower

flower

ফুল / সেরা সময় / প্রস্ফুটিত হওয়া / বিকশিত করা
Intransitive VerbTransitive Verb[C/U] Both
pl: flowerspast: floweredpp: flowereding: flowering

flower শব্দটি প্রধানত দুটি ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়: একটি বস্তুবাচক বিশেষ্য হিসেবে এবং অন্যটি ক্রিয়া হিসেবে। বিশেষ্য হিসেবে এটি উদ্ভিদের রঙিন ও সুগন্ধযুক্ত অংশকে বোঝায়, যা আমরা বাংলায় 'ফুল' বলি। তবে এর একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ রূপক অর্থ রয়েছে, যা কোনো কিছুর 'সেরা সময়' বা সাফল্যের চূড়ান্ত পর্যায়কে নির্দেশ করে। যেমন, কারো ক্যারিয়ারের স্বর্ণযুগ বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হতে পারে। অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য এবং ব্যবহার যখন flower শব্দটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ কেবল উদ্ভিদ থেকে ফুল ফোটা নয়, বরং কোনো ব্যক্তির প্রতিভা বা কোনো প্রকল্পের পূর্ণ বিকাশ ঘটানো। এখানে bloom এবং flower এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। bloom সাধারণত ফুলের প্রস্ফুটিত হওয়ার শারীরিক প্রক্রিয়াকে বেশি গুরুত্ব দেয়, অন্যদিকে flower শব্দটি মানসিক বা পেশাদার উন্নতির ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। সঠিক ব্যবহার: His talent flowered in the new environment. (নতুন পরিবেশে তার প্রতিভার পূর্ণ বিকাশ ঘটেছে।) ভুল ব্যবহার: কোনো যান্ত্রিক উন্নতির ক্ষেত্রে flower ব্যবহার করা অনুপযুক্ত; সেখানে develop বা evolve ব্যবহার করা শ্রেয়। সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল বাংলাভাষীদের জন্য একটি সাধারণ বিভ্রান্তি হতে পারে যখন তারা flower এবং flour (ময়দা) শব্দদুটির উচ্চারণ নিয়ে কাজ করেন। যদিও এই দুটি শব্দের উচ্চারণ প্রায় একই, কিন্তু এদের অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা। তাই লেখার সময় বানান এবং প্রসঙ্গের দিকে বিশেষ নজর দেওয়া প্রয়োজন যাতে 'ফুল' এবং 'ময়দা'র মধ্যে কোনো সংমিশ্রণ না ঘটে। ব্যাকরণগতভাবে, বিশেষ্য হিসেবে এটি গণনাযোগ্য (countable), তাই একবচনে a flower এবং বহুবচনে flowers ব্যবহৃত হয়। তবে রূপক অর্থে 'সেরা সময়' বোঝাতে এটি সাধারণত একবচনেই ব্যবহৃত হয়।

Countable when referring to the individual blossoms on a stem ('I bought three flowers'). Uncountable when used metaphorically to describe a peak period of life or beauty ('in the flower of youth').

Meanings

Nounফুল

একটি উদ্ভিদের বীজ-ধারণকারী অংশ, যা সাধারণত রঙিন এবং সুগন্ধযুক্ত অঙ্গ দ্বারা গঠিত হয়

"She picked a single red flower from the garden."

সে বাগান থেকে একটি লাল ফুল তুলে নিল।

Nounসেরা সময়

কোনো কিছুর সবচেয়ে সুন্দর বা সফল অংশ বা পর্যায়

"He was in the flower of his youth when he won the championship."

চ্যাম্পিয়নশিপ জেতার সময় তিনি তার যৌবনের সেরা সময়ে ছিলেন।

Intransitive Verbপ্রস্ফুটিত হওয়া

ফুল উৎপাদন করা; পূর্ণ পরিপক্কতা বা সৌন্দর্যের স্তরে পৌঁছানো

"The cherry trees flower every spring."

প্রতি বসন্তে চেরি গাছগুলোতে ফুল ফোটে।

Transitive Verbবিকশিত করা

কোনো কিছুকে প্রস্ফুটিত বা সমৃদ্ধ হতে সাহায্য করা

"Proper irrigation helped the desert landscape flower into a lush oasis."

সঠিক সেচ মরুভূমির ভূপ্রকৃতিকে একটি সবুজ মরূদ্যানে পরিণত করতে সাহায্য করেছে।

Related Words

Last Updated: June 8, 2026Report an Error