hot
/hɒt/
এই শব্দটি শারীরিক এবং মানসিক তীব্রতার বিভিন্ন পর্যায় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক অর্থে, এটি তাপশক্তি অথবা ক্যাপসাইসিনের রাসায়নিক জ্বালাপোড়া নির্দেশ করে, যা তাৎক্ষণিকভাবে ব্যথা বা উষ্ণতার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। যখন তাপমাত্রা সহনক্ষমতার বাইরে চলে যায়, তখন এই শারীরিক তাড়না বিপদ বা অস্বস্তির অনুভূতিতে পরিণত হয়। সামাজিকভাবে, এই শব্দটির অর্থ আকাঙ্ক্ষা এবং ট্রেন্ডের দিকে মোড় নেয়। যখন এটি কোনো ব্যক্তি বা পণ্যের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি বর্তমান সময়ের সর্বোচ্চ আকর্ষণ বা এক অপ্রতিরোধ্য আবেদনকে বোঝায়। তাপীয় উত্তাপ থেকে সামাজিক উত্তাপের এই রূপান্তরটি উষ্ণতা, শক্তি এবং আবেগের মধ্যকার মানবিক সম্পর্কেরই প্রতিফলন, যা এই শব্দটিকে যেকোনো তীব্র মনোযোগ আকর্ষণকারী বিষয়ের একটি বহুমুখী নির্দেশক করে তোলে।
Meanings
উচ্চ তাপমাত্রার অধিকারী
"The soup is too hot to eat right now."
সুপটি এখন খাওয়ার জন্য খুব বেশি গরম।
প্রচুর পরিমাণে মশলা বা তীব্র স্বাদযুক্ত
"This curry is far too hot for me."
এই তরকারিটি আমার জন্য অনেক বেশি ঝাল।
বর্তমানে খুব জনপ্রিয়, ফ্যাশনেবল বা উচ্চ চাহিদাসম্পন্ন
"The new smartphone is the hottest gadget of the year."
নতুন স্মার্টফোনটি এই বছরের সবচেয়ে জনপ্রিয় গ্যাজেট।
শারীরিকভাবে আকর্ষণীয় বা যৌন আবেদনময়ী
"He thinks the lead actress is incredibly hot."
সে মনে করে প্রধান অভিনেত্রী অত্যন্ত আকর্ষণীয়।
Examples
Careful, the plate is still hot!
সাবধান, প্লেটটি এখনও গরম!
God, it is way too hot in this room!
হায় খোদা, এই ঘরের ভেতর খুব বেশি গরম!
Is this salsa too hot for you?
এই সালসা কি তোমার জন্য খুব বেশি ঝাল?
Look, that dress makes you look so hot!
দেখো, ওই পোশাকটিতে তোমাকে খুব আকর্ষণীয় লাগছে!
This is the hot new app everyone is using.
এটি সেই জনপ্রিয় নতুন অ্যাপ যা সবাই ব্যবহার করছে।
Get out! Is that hot gossip about the boss?
বলুন তো! এটা কি বস সম্পর্কে কোনো তাজা খবর?
Ugh, my coffee is already hot enough to melt steel.
উফ, আমার কফি ইতিমধ্যেই ইস্পাত গলিয়ে দেওয়ার মতো গরম।
Seriously, this pepper is way too hot!
সত্যিই, এই মরিচটি অনেক বেশি ঝাল!