solstice
solstice শব্দটি মূলত জ্যোতির্বিজ্ঞানের একটি পরিভাষা, যা বছরের সেই বিশেষ দুটি দিনকে বোঝায় যখন সূর্য উত্তর বা দক্ষিণ ট্রপিক রেখায় অবস্থান করে। এর ফলে বছরের দীর্ঘতম দিন এবং সংক্ষিপ্ততম রাত (গ্রীষ্মকালীন অয়নান্ত) অথবা দীর্ঘতম রাত এবং সংক্ষিপ্ততম দিন (শীতকালীন অয়নান্ত) তৈরি হয়। বাংলা ভাষায় এর সবচেয়ে সঠিক প্রতিশব্দ হলো 'অয়নান্ত'।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
অনেকে solstice এবং equinox (বিষুব) শব্দ দুটির মধ্যে গুলিয়ে ফেলেন। মনে রাখতে হবে, solstice ঘটে যখন দিনের দৈর্ঘ্য সর্বোচ্চ বা সর্বনিম্ন হয়, আর equinox ঘটে যখন দিন এবং রাতের দৈর্ঘ্য সমান হয়। তাই যখন আপনি বছরের সবচেয়ে লম্বা দিনের কথা বলছেন, তখন summer solstice ব্যবহার করা সঠিক।
সঠিক ব্যবহার: The summer solstice is the longest day of the year. (গ্রীষ্মকালীন অয়নান্ত বছরের দীর্ঘতম দিন।)
ভুল ধারণা: এটিকে সাধারণ 'ঋতু পরিবর্তন' হিসেবে ব্যবহার করবেন না; এটি একটি নির্দিষ্ট জ্যোতির্বিজ্ঞানিক মুহূর্তকে নির্দেশ করে।
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)। সাধারণত এর আগে নির্দিষ্ট আর্টিকেল the ব্যবহৃত হয় কারণ এটি একটি নির্দিষ্ট মহাজাগতিক ঘটনাকে নির্দেশ করে। যেমন: the winter solstice বা the summer solstice।
Meanings
বছরের দুটি সময়ের যে কোনো একটি, গ্রীষ্মকালীন অয়নান্ত এবং শীতকালীন অয়নান্ত, যখন সূর্য দুপুরে আকাশের সর্বোচ্চ বা সর্বনিম্ন বিন্দুতে পৌঁছায়, যার ফলে বছরের দীর্ঘতম বা সংক্ষিপ্ততম দিন তৈরি হয়।
"The winter solstice is the shortest day of the year in the Northern Hemisphere."
উত্তর গোলার্ধে শীতকালীন অয়নান্ত হলো বছরের সবচেয়ে ছোট দিন।