face
/feɪs/
এই শব্দটির মূল ধারণা হলো 'সামনের অংশ'—অর্থাৎ কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর সবচেয়ে দৃশ্যমান, উন্মুক্ত বা মিথস্ক্রিয়ামূলক তল। এটি কোনো সত্তা এবং তার পরিবেশের মধ্যবর্তী সংযোগ বিন্দুকে নির্দেশ করে।
বিশেষ্য হিসেবে এটি পরিচয় এবং আবেগের সাথে গভীরভাবে যুক্ত। যেহেতু মানুষের মুখ সামাজিক সংকেত আদান-প্রদানের প্রধান মাধ্যম, তাই এই শব্দটি অনেক সময় স্বচ্ছতা বা সত্য গোপন করার (যেমন keeping a straight face বা গম্ভীর থাকা) ইঙ্গিত দেয়।
ক্রিয়া হিসেবে এটি শারীরিক দিকনির্দেশনা থেকে মানসিক সাহসের দিকে পরিবর্তিত হয়। শারীরিকভাবে কোনো কিছুর দিকে 'মুখ করা' একটি নিষ্ক্রিয় অবস্থান হতে পারে, কিন্তু মানসিকভাবে কোনো কিছুর 'মুখোমুখি হওয়া' হলো সাহসিকতা এবং সংঘাতের একটি সক্রিয় ও অনেক সময় অনিচ্ছাকৃত পদক্ষেপ।
Countable when referring to the physical front of a human head or the specific oriented surface of an object, such as the 'face' of a cliff or a clock.
Meanings
কপালের থেকে চিবুক পর্যন্ত মানুষের মাথার সামনের অংশ
"She had a smile on her face."
তার মুখে একটি হাসি ছিল।
কোনো কিছুর উপরিভাগ যা একটি নির্দিষ্ট দিকের দিকে মুখ করে থাকে
"The south-facing side of the house gets more sunlight."
বাড়ির দক্ষিণমুখী তলটি বেশি সূর্যালোক পায়।
নিজের দৃষ্টি বা শরীরকে একটি নির্দিষ্ট দিকে ঘোরানো; অথবা কোনো কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হওয়া
"You must face your fears if you want to overcome them."
তুমি যদি তোমার ভয় জয় করতে চাও তবে তোমাকে সেগুলোর মোকাবিলা করতে হবে।
সামনের দিকটি কোনো নির্দিষ্ট স্থানের দিকে থাকা
"The hotel rooms face the ocean."
হোটেলের রুমগুলো সমুদ্রের দিকে মুখ করা।
Examples
She washed her face with cold water to wake up.
সে জেগে ওঠার জন্য ঠান্ডা জল দিয়ে তার মুখ ধুয়ে নিল।
The north face of the mountain is covered in ice.
পাহাড়ের উত্তর তল বরফে ঢাকা।
You must face the truth about your financial situation.
তোমাকে তোমার আর্থিক অবস্থার সত্যতাকে মোকাবিলা করতে হবে।
The new apartments face the city park.
নতুন অ্যাপার্টমেন্টগুলো শহরের পার্কের দিকে মুখ করা।
Collocations & Compounds
face to face
সরাসরি বা মুখোমুখি
It was good to finally meet him face to face.
অবশেষে তার সাথে মুখোমুখি দেখা হয়ে ভালো লাগল।
face value
আপাত মূল্য
You shouldn't take his promises at face value.
তার প্রতিশ্রুতিগুলোকে শুধু আপাত মূল্য দিয়ে বিচার করা উচিত নয়।
front face
সামনের দিক
The front face of the building was made of stone.
ভবনটির সামনের দিকটি পাথর দিয়ে তৈরি ছিল।
blank face
ভাবশূন্য মুখ
He looked at me with a blank face when I asked the question.
আমি যখন প্রশ্নটি করলাম, সে একটি ভাবশূন্য মুখে আমার দিকে তাকাল।
ugly face
কুৎসিত মুখ
He made an ugly face when he tasted the sour candy.
টক ক্যান্ডিটি চেখে দেখার পর সে একটি কুৎসিত মুখভঙ্গি করল।
Phrasal Verbs
face up to
মেনে নেওয়া বা মোকাবিলা করা
You need to face up to the reality of the situation.
আপনার পরিস্থিতির বাস্তবতা মেনে নেওয়া প্রয়োজন।
face off
মুখোমুখি লড়াই করা
The two teams will face off in the championship game.
চ্যাম্পিয়নশিপ গেমে দুটি দল একে অপরের মুখোমুখি হবে।
face out
বাইরের দিকে মুখ করে থাকা
Make sure the printed side of the paper faces out.
কাগজের ছাপানো দিকটি যেন বাইরের দিকে থাকে তা নিশ্চিত করুন।
face down
ভয় দেখিয়ে দমিয়ে রাখা
She faced down her accusers with a calm demeanor.
সে শান্ত আচরণের মাধ্যমে তার অভিযোগকারীদের দমিয়ে রেখেছিল।