offense
এই শব্দটি তিনটি ভিন্ন মনস্তাত্ত্বিক এবং সামাজিক স্তরে কাজ করে: আইনি, আবেগীয় এবং কৌশলগত। আইনি অর্থে, এটি অত্যন্ত বস্তুনিষ্ঠ এবং নির্দিষ্ট কোনো লিখিত বিধি বা আইনের লঙ্ঘন করার ওপর গুরুত্ব দেয়। অন্যদিকে, আবেগীয় অর্থে এটি ব্যক্তিগত এবং অভ্যন্তরীণ, যা কারো মর্যাদা বা অহংকারে আঘাত পাওয়ার অনুভূতিকে বর্ণনা করে।
খেলাধুলার ক্ষেত্রে, এই শব্দটির অর্থ কৌশলগত দিকে মোড় নেয়, যা একটি দলের সক্রিয় আক্রমণকারী শক্তির প্রতিনিধিত্ব করে। যদিও attack (আক্রমণ) শব্দটি লক্ষ্য অর্জনের জন্য এগিয়ে যাওয়ার একটি সাধারণ শব্দ, তবে offense (আক্রমণভাগ) বিশেষভাবে সেই ভূমিকা বা ইউনিটকে বোঝায় যাদের কাজ হলো পয়েন্ট বা গোল করা, যা defense (প্রতিরক্ষাভাগ)-এর সাথে একটি দ্বিমুখী বৈপরীত্য তৈরি করে।
Countable when referring to a specific crime or a distinct instance of being insulted. Uncountable when referring to the general strategic side of a sports team.
Meanings
একটি অবৈধ কাজ বা অপরাধ, বিশেষ করে যা কম গুরুতর।
The driver was charged with a traffic offense.
চালকের বিরুদ্ধে ট্রাফিক আইন লঙ্ঘনের অপরাধে অভিযোগ আনা হয়েছিল।
একটি অনুভূত অপমান দ্বারা সৃষ্ট ক্ষোভ বা বিরক্তির অনুভূতি।
She took offense at his comment about her age.
তার বয়সের বিষয়ে করা মন্তব্যে সে মনে কষ্ট পেয়েছিল।
প্রতিপক্ষকে আক্রমণ করার কাজ বা একটি দলের সেই পক্ষ যারা আক্রমণ করে।
The team has a powerful offense that scores frequently.
দলটির একটি শক্তিশালী আক্রমণভাগ রয়েছে যা ঘন ঘন গোল করে।
খেলাধুলা বা গেমের কোনো নিয়ম বা আইনের লঙ্ঘন।
The player was penalized for a holding offense.
খেলোয়াড়কে হোল্ডিং অপরাধের জন্য দণ্ড দেওয়া হয়েছিল।