HomeDictionaryEestablish

establish

প্রতিষ্ঠা করা / প্রমাণ করা / স্বীকৃতি লাভ করা / প্রতিষ্ঠিত হওয়া
Transitive VerbIntransitive Verb

এই শব্দটি স্থায়িত্ব এবং বৈধতার একটি গভীর অর্থ বহন করে। এটি কেবল কোনো কিছু শুরু করা নয়, বরং এটি নিশ্চিত করা যে বিষয়টি স্বীকৃত, স্থিতিশীল এবং দীর্ঘস্থায়ী হবে। পেশাদার, আইনি এবং শিক্ষাগত প্রেক্ষাপটে এটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়, যা একটি সাময়িক অবস্থা থেকে একটি আনুষ্ঠানিক অবস্থায় রূপান্তরকে নির্দেশ করে। যদিও start (শুরু করা) বা create (তৈরি করা) শব্দগুলো কোনো কাজ শুরু করার প্রক্রিয়া বর্ণনা করতে পারে, তবে establish (প্রতিষ্ঠা করা) শব্দটি এমন একটি ভিত্তি তৈরির ইঙ্গিত দেয় যা দীর্ঘকাল টিকে থাকার জন্য পরিকল্পিত। এটি একটি কর্তৃত্বপূর্ণ পদক্ষেপকে বোঝায় যা একটি নতুন মানদণ্ড বা একটি নির্দিষ্ট বাস্তবতাকে তৈরি করে, যা অন্যদের এখন স্বীকার করে নিতে হয়।

Meanings

Transitive Verbপ্রতিষ্ঠা করা
[~ someone][~ something]

স্থায়ীভাবে কোনো সংস্থা, ব্যবস্থা বা নিয়মের সেট তৈরি করা।

"The company established a new branch in Singapore."

কোম্পানিটি সিঙ্গাপুরে একটি নতুন শাখা প্রতিষ্ঠা করেছে।

Transitive Verbপ্রমাণ করা
[~ something]

প্রমাণের মাধ্যমে কোনো কিছু সত্য বা নিশ্চিত বলে প্রতিষ্ঠিত করা।

"The police established that the suspect was at the scene."

পুলিশ প্রমাণ করেছে যে সন্দেহভাজন ব্যক্তিটি ঘটনাস্থলে উপস্থিত ছিলেন।

Transitive Verbস্বীকৃতি লাভ করা
[~ someone]

একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে স্বীকৃতি বা সফল অবস্থান অর্জন করা।

"She established herself as a leading expert in quantum physics."

তিনি কোয়ান্টাম পদার্থবিজ্ঞানের একজন শীর্ষ বিশেষজ্ঞ হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন।

Intransitive Verbপ্রতিষ্ঠিত হওয়া

একটি নির্দিষ্ট ভূমিকা বা স্থানে স্থিতিশীল বা স্বীকৃত হওয়া।

"The brand has established itself as a household name."

ব্র্যান্ডটি একটি পরিচিত নাম হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে।

Related Words

Last Updated: June 9, 2026Report an Error