D
Dicread
HomeDictionaryVverify

verify

যাচাই করা / পরীক্ষা করা
Transitive Verb
past: verifiedpp: verifieding: verifying

verify শব্দটির মূল অর্থ হলো কোনো তথ্যের সত্যতা, নির্ভুলতা বা বৈধতা নিশ্চিত করা। এটি সাধারণত প্রমাণ বা প্রামাণিক দলিলের মাধ্যমে কোনো কিছু যাচাই করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। যখন আমরা কোনো তথ্যের সত্যতা নিয়ে নিশ্চিত হতে চাই এবং তার জন্য প্রমাণ খুঁজি, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটি প্রায়ই confirm বা check এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়। তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে:

verify মূলত প্রমাণের ওপর ভিত্তি করে সত্যতা যাচাই করা বোঝায়। যেমন: পরিচয়পত্র দেখে কারো পরিচয় নিশ্চিত করা।
confirm সাধারণত আগে থেকে জানা কোনো তথ্যের পুনরাবৃত্তি বা চূড়ান্ত স্বীকৃতি দেওয়া বোঝায়। যেমন: হোটেলের বুকিং নিশ্চিত করা।
check একটি সাধারণ শব্দ যা কেবল পরীক্ষা করা বোঝায়, যেখানে প্রমাণের প্রয়োজনীয়তা সবসময় থাকে না।

প্রযুক্তিগত এবং আনুষ্ঠানিক ব্যবহার

আধুনিক প্রযুক্তির ক্ষেত্রে verify শব্দটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যেমন ইমেল বা ফোন নম্বরের মাধ্যমে 'অ্যাকাউন্ট ভেরিফিকেশন' (Account Verification), যেখানে সিস্টেমটি নিশ্চিত করে যে ব্যবহারকারী প্রকৃত ব্যক্তি কি না। এছাড়া বৈজ্ঞানিক গবেষণায় যখন কোনো তত্ত্বকে পরীক্ষার মাধ্যমে প্রমাণ করা হয়, তখন সেখানেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

সঠিক ব্যবহার: Please verify your identity with a valid passport. (অনুগ্রহ করে একটি বৈধ পাসপোর্টের মাধ্যমে আপনার পরিচয় যাচাই করুন।)
ভুল ব্যবহার: I will verify if the door is locked. (এখানে check ব্যবহার করা বেশি সঠিক, কারণ তালা লাগানো আছে কি না তা দেখার জন্য কোনো প্রামাণিক দলিলের প্রয়োজন হয় না।)

ব্যাকরণগত দিক

এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (Transitive Verb), যার অর্থ এর পরে একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকা প্রয়োজন। এটি সাধারণত কোনো তথ্য, দাবি বা পরিচয়কে অবজেক্ট হিসেবে গ্রহণ করে।

Meanings

Transitive Verbযাচাই করা
[~ something][~ that clause]

প্রমাণ বা তদন্তের মাধ্যমে কোনো কিছুর সত্যতা, নির্ভুলতা বা বৈধতা প্রতিষ্ঠিত করা।

The bank needs to verify your identity before opening the account.

অ্যাকাউন্ট খোলার আগে ব্যাংকের আপনার পরিচয় যাচাই করা প্রয়োজন।

Transitive Verbপরীক্ষা করা
[~ something]

একটি সিস্টেম, প্রক্রিয়া বা সফটওয়্যার নির্দিষ্ট বিবরণ অনুযায়ী সঠিকভাবে তার নির্ধারিত কাজ করছে কি না তা পরীক্ষা করা।

The engineers must verify the code before the software is released to the public.

সফটওয়্যারটি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করার আগে ইঞ্জিনিয়ারদের কোডটি পরীক্ষা করতে হবে।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error