HomeDictionaryCcreate

create

তৈরি করা / সৃষ্টি করা / তৈরি করা / প্রতিষ্ঠা করা
Transitive Verb
past: createdpp: createding: creating

create শব্দটি সাধারণত শূন্য থেকে নতুন কিছু তৈরি করা বা অস্তিত্বে আনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল শারীরিক বস্তু তৈরির ক্ষেত্রে নয়, বরং ধারণা, পরিস্থিতি বা অনুভূতির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। যখন আমরা কোনো শৈল্পিক কাজ বা উদ্ভাবনী কিছু তৈরি করি, তখন এই শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি make এর সাথে প্রায়ই গুলিয়ে ফেলা হয়। তবে make সাধারণত কোনো বিদ্যমান উপাদান ব্যবহার করে কিছু তৈরি করা বোঝায় (যেমন: make a cake), আর create দ্বারা আরও সৃজনশীল বা মৌলিক কিছু তৈরি করা বোঝায় যা আগে ছিল না (যেমন: create a masterpiece)। create (সৃজন করা): এটিতে সৃজনশীলতা এবং নতুনত্বের ছাপ থাকে। যেমন: create a new style of art (শিল্পের একটি নতুন শৈলী তৈরি করা)। make (বানানো): এটি সাধারণ নির্মাণ প্রক্রিয়া বোঝায়। যেমন: make a table (একটি টেবিল বানানো)। প্রাসঙ্গিক প্রয়োগ এটি কেবল ইতিবাচক ক্ষেত্রে নয়, নেতিবাচক পরিস্থিতির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে। যেমন, কোনো ভুল পদক্ষেপের ফলে সমস্যা তৈরি হওয়াকে create a problem বলা হয়। এছাড়া আইনি বা প্রাতিষ্ঠানিক ক্ষেত্রে নতুন কোনো পদ বা সংস্থা স্থাপনের ক্ষেত্রেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। সঠিক ব্যবহার: The company created a new position for the manager. (কোম্পানিটি ম্যানেজারের জন্য একটি নতুন পদ সৃষ্টি করেছে।) ভুল ব্যবহার: I created my bed this morning. (এখানে made ব্যবহার করা উচিত, কারণ বিছানা সাজানো কোনো সৃজনশীল উদ্ভাবন নয়।) ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার অর্থ এর পরে অবশ্যই একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকতে হবে।

Meanings

Transitive Verbতৈরি করা
[~ something]

কোনো কিছু বানিয়ে অস্তিত্বে আনা।

"The artist spent months trying to create a masterpiece."

শিল্পী একটি মাস্টারপিস তৈরির চেষ্টা করে মাস কাটিয়েছিলেন।

Transitive Verbসৃষ্টি করা
[~ something]

একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতি বা একগুচ্ছ শর্তের জন্ম দেওয়া।

"The new policy created a lot of confusion among the staff."

নতুন নীতিটি কর্মীদের মধ্যে অনেক বিভ্রান্তি সৃষ্টি করেছে।

তৈরি করা

কারো মনে একটি নির্দিষ্ট প্রভাব বা ধারণা তৈরি করা।

ঘরের আলোকসজ্জা একটি রোমান্টিক পরিবেশ তৈরি করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল।

প্রতিষ্ঠা করা

একটি নতুন সংস্থা, পদ বা আইনি সত্তা স্থাপন করা।

সরকার পরিবেশ সুরক্ষার জন্য একটি নতুন বিভাগ প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error